| Leva a tua tigela, ele não está acostumado a ela. | Open Subtitles | أبعد الزبدية عنه، إنه ليس معتاداً عليها |
| Estou a pôr os ovos na tigela! | Open Subtitles | وأضع البيض في الزبدية |
| Não me agradeças a mim, agradece à tigela. | Open Subtitles | لا تشكرني، بل أشكر الزبدية |
| Um dia aquela taça vai transbordar, e eu estarei lá. | Open Subtitles | ذات يوم سيفيض ما في هذه الزبدية وسأكون أنا موجوداً |
| Queres é rapar a taça depois de eu ter feito 75 queques! | Open Subtitles | اقترحت ذلك حتى تتمكن من لعق الزبدية بعد ان اخبز 75 كعكة |
| Leva a tigela... Pôe na mesa! | Open Subtitles | أبعد الزبدية عنه... |
| E arrancou um pedaço da tigela! | Open Subtitles | لقد عضّ جزءاً من الزبدية! |
| Caiu uma casquinha na taça. | Open Subtitles | سقطت قطعة صغيرة في الزبدية وحين يحدث هذا أجد أنه ... |