"السادسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• seis
• sexta
• às
• Six
• ponto

Todas as manhãs, ás seis em ponto, fazem o "Appell", a chamada.
كل صباح,فى السادسه بالضبط يوجد صف الحضور

Significa seis da manhã, para quem não habia.
يعنى السادسه صباحا لكم جميعا ايها البكماء

- Desde as seis da manhã. - Tem aquelas almofadas queridas.
نعم, منذ السادسه صباحاً لديه جوانب دهنيه

Esta é a sexta vez esta semana.
أنت هنا ثانية يا سيدتى إنها المره السادسه هذا الأسبوع

Levará os detetives Mills e Somerset até esses corpos... mas só eles, e só às seis horas de hoje.
سيأخذ المحقق ميلز وسومير سيت لهاتين الجثتين, هما الإثنين 000 فى الساعه السادسه

Trabalho numa Sopa do Pobre, todos os dias, às seis da manhã.
أعمل في مطعم لتوزيع الحساء كل يوم في السادسه صباحا

Tenho outra vez seis anos, a mandar recados entre os pais.
تخلص منها أنت ـ لا تخبر عني أنا في السادسه من عمري مجدداً أنقل الرسائل بين والدايَ

Estará pronto por volta das seis.
وساعطيها لكِ فى الساعه السادسه, هل يناسبكِ هذا؟

Junte-se a nós na próxima actualização às seis.
انضموا الينا في السادسه لمتابعه التطورات

O Seth planeou o êxodo deste sítio desde os seis anos.
سيث يخطط للهجره من هذا المكان منذ كان فى السادسه من عمره

Então o teu sobrinho tem seis anos?
اذا ابن اختك في السادسه هه؟ انها سن مجنونه؟

Aos seis anos levantei-o com uma mão e pu-lo em cima da cómoda.
في سن السادسه ,كنت أحمله بيد واحده و أضعه هكذا فوق الخزانه

Dois já estão, faltam seis. Consigo ganhar uma aqui e outra no 16.º.
يمكنني تعويض واحده هنا و أخرى بالحفره السادسه عشر

Com seis anos, levanta um carro. Não é diferente?
يمكنك اخذ سياره و انتي في السادسه الا تعقدين انك مختلفه

Desde que você não tenha seis anos... Eu diria o bracelete. Hum, okay.
بما أنكِ لست في العمر السادسه فسأقول الأساور اللامعه

Olha, agora não posso falar. -Saio á seis.
أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً

Eu sei, disseste que eu tinha três anos, e o Tat tinha seis, então...
أعلم انك قلت بأنني كنت في الثالثه من عمري وأخي كان في السادسه

Essa era a sexta carta dela em seis semanas.
كانت ملاحظتها السادسه في ستة أسابيع

Da sexta esquadra.
جونز الدائرة الانتخابية السادسه

Se não descarregamos os Shermans até às 6:00, uma divisão inteira fica presa em Carentan, de calças em baixo.
أننى أتفهم موقفك اذا لم نستطيع تجهيز هذه الدبابات الشيرمان قبل السادسه صباحا فسيكون لدينا فرقه كامله

Muito obrigada por me ter contactado. Li o artigo da "Page Six".
شكراً كثيراً لك لإتصالك بي لقد قرأت الدعايه المغالي فيها بالصفحه السادسه