| É a minha prova. Queres ir para a cadeia ou para casa? | Open Subtitles | ، أخبرتك , إن ذلك المال هو دليلى تريد الذهاب إلى السجن أم إلى البيت ؟ |
| Queres ir para a cadeia ou para casa? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى السجن أم إلى المنزل ؟ |
| Queres ir para a cadeia ou para casa? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى السجن أم البيت ؟ |
| - Queres ir para a prisão ou não? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى السجن أم لا؟ |
| Porque achas que estou na prisão ou quê? | Open Subtitles | لأنك تعتقد أني في السجن أم ماذا؟ |
| Demasiados rapazes acabam na prisão ou mortos. | Open Subtitles | "العديد من شباننا ينتهي بهم الأمر إما في السجن أم أمواتاً" |
| Vamos ver Um Trapalhão na Cadeia, ou não? | Open Subtitles | هل سنشاهد فيلم "إيرنست يدخل السجن" أم لا؟ |
| Devo ir para a cadeia ou para o Rio? | Open Subtitles | هل أذهب إلى السجن أم إلى "ريو"؟ |
| E a pergunta não era se eu vou para a prisão, ou o Pai. | Open Subtitles | والسؤال هنا ليس (هل أنا أذهب إلى السجن أم أنت) هذا لم يكن السؤال |
| prisão ou vai falar? | Open Subtitles | هل هو السجن أم ستبدأ بالحديث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 