"السطح في" - Translation from Arabic to Portuguese

• terraço em
• na superfície
• superfície nas
• no telhado
• superfície a
• superfície na

Esta é batalha é minha, sempre foi desde que tentei destruir o meu lado negro naquele terraço em Nova Iorque.
وهي معركتي مُذ حاولت تدمير جانبي المظلم على ذاك السطح في "نيويورك"

Foste um otário, tal como foste naquele terraço em Atlanta.
تصرفت كسافل هناك، كما تصرفت على ذاك السطح في (أتلانتا)

Não eram adversários para mim na superfície do vosso mundo!
مثير للشفقة أنت لم تكن ندا لي على السطح في عالمك

Daqui é o "Saberhawk 1". Vemos algo a reflectir na superfície a Sudoeste.
نرى شيء عاكس على السطح في المنطقة الجنوبية الغربية

Manutenções à superfície nas últimas 24 horas, todas sem autorização.
قمت بـ10 رحلات إلى السطح في الساعات الـ24 الماضية، كلها بدون إذن

Você fez 10 viagens à superfície nas últimas 24 horas. Nenhuma autorizada.
قمت بـ10 رحلات إلى السطح في الساعات الـ24 الماضية، كلها بدون إذن

Uma passa relaxante no telhado, numa calorosa noite de verão...
تدخينة إسترخائية على السطح في ليلة صيف دافئة

É como se existe uma tensão escondida que pode saltar para a superfície a qualquer momento.
يبدوا أن هناك بعض التوتر الذي يمكن أن يفرقع كفقاعة على السطح في أي لحظة

A água vaporizada se condensou e voltou à superfície na forma de chuva.
تبخر الماء المكثف، وعاد إلى السطح في شكل أمطار.

As imagens térmicas capturaram isto deitado na superfície de uma pedreira
يقع فقط تحت السطح في محجر ثلاثين ميلا إلى الشمال من نهر اليانغتسى الشهر الماضى

Como é que consegues sentar-te aqui a noite toda, no telhado ao frio, e mesmo assim manter a esperança que a abóbora vá aparecer?
كيف تجلس هنا طول الليل هنا في السطح في هذا البرد ؟ و ما زلت تملك الإيمان بانك قرعتك ستظهر ؟

Dois engravatados estão no telhado do pavilhão.
أمامي اثنين منهم يتخذون مواقع محددة على السطح في الجناح

Condições da superfície na zona de aterragem.
حالة السطح في منطقة الهبوط؟