"السكينة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• no

Mal tenha, vou usar esta faca e apunhalar-te no coração.
وحالما يتسنّى لي الخيار، فسأطعنك بهذه السكينة في قلبك.

Sabes, estás a enfiar isso no sítio errado.
أتدري؟ انت تغرز تلك السكينة في كل الأماكن الخاطئة

Que ela possa encontrar a paz eterna no Paraíso, pois está em casa, finalmente.
علّها تجد السكينة في الجنة والذي سيكون مثواها في الأخير

Alexx, ela confessou ter deixado a faca no corpo.
أجل لقد أعترفت بترك السكينة في الجثة

Uma sílaba. Uma facada no coração. - Não...
كلمة واحدة مثل السكينة في القلب

Possa sempre alegrar-se o pai da sua descendência e no jardim do Éden alegra-se a mãe do fruto do próprio ventre
فليبث الله السكينة في الوالد... وفي جنة عدن.. أسعد الأم..

Encontrei serenidade no poder da natureza.
لقد وجدت السكينة في قوة الطبيعة.

Ele levava uma faca no cinto.
لقد كان يحمل السكينة في حزامه

- E colocou a faca no bolso?
هل وضعت السكينة في جيبك ؟