"السلاح في يد" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma na mão

Eu sei que quer encontrar os responsáveis, que colocaram uma arma na mão do miúdo.
أعلم أنك تريدين البحث عن الشيطان الذي وضع السلاح في يد الطفل

Odeio aquele que pôs uma arma na mão de Vinney.
أكره أياً كان من وضع السلاح في يد (فيني)

E a arma na mão da vítima?
وماذا عن السلاح في يد الضحية؟