"السّيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mr
• Senhor
• Sr
• Sir

Mr. Clifton estava numa batalha legal contra a enteada.
السّيد كليفتون في معركة قانونية مَع بنتِ زوجته.

Mr. Meyer disse que vos viu pela janela algumas vezes.
السّيد مير، قالَ بأنّه رَآك إثنان خلال النافذةِ أحياناً،

Mrs Mulwray está à sua espera, com Mr Walsh e Mr Duffy.
السيدة مولوراي بانتظارك، مع السّيد والش والسّيد دوفي.

Senhor Cafmeyer, demonstrou que o meu palpite estava certo.
حَسناً، السّيد كافميير، أثبتَّ بأنّ أحاسيسي كَانتْ صحيحةَ

Queremos conversar contigo. Sobre a licencia de condução do Senhor Banks.
نحن نودّ أن نتكلم معك عن رخصة قيادة السّيد بانكس

O Sr. Sloan não implicou o Sr. Haldeman no depoimento dele.
السّيد سلون لَمْ يُورّطْ السّيدَ هالدمان في تلك الشهادةِ مطلقاً

Sr. Bouchard. Haverá algo de especial no dia da abertura?
السّيد بوشارد،هل هناك أيّ شئُ خاصّ في يوم الافتتاح

O Mr. Jordan e eu queremos ver como te estás a sentir.
السّيد جوردن وأنا أردنا رؤية كيف تشعرين؟

Posso saber o que aconteceu a Mr. Renfield na Transilvânia?
هَلْ لي أَنْ اَستفسرُ، الذي حَدثَ إلى السّيد رينفيلك فى ترانسيلفانيا

Mr. Holmwood pediu-me que passasse por cá para ver Miss Lucy.
السّيد هولموود سَألَني للتَوَقُّف لرُؤية الآنسةِ لوسي.

Mr. Talbot diz para o cobrar a ele.
السّيد تولبوت يقول، هل يمكنك رجاء شحنه إلى حسابه؟

Mr. Konali, é sempre um prazer vê-lo..
السّيد كونالي، دائماً مسرور لرُؤيتك، سيدي

Mr Boggs deve ser redimido pelas suas transgressões.
السّيد بوغز يجب أنْ يُجْعَلَ تعويضي لتجاوزاتِه.

"Senhor Despojado", ainda bem que resolveu se juntar a nós.
السّيد كاسوال، من اللّطيف ان ارى بأنّك تلتحق بنا

E eu não sei quem você é, Senhor SOE.
وليست لدي فكرةَ بأَنْك، السّيد إس. أو. إي.

Vou até lá também. Depois a gente fala, jovem Senhor.
سأتوجه إلى هناك أيضا سألقاكَ لاحقا أيها السّيد الصغير

- Sr. Tully, o Senhor tem sorte.
تَعْرفُ، السّيد تولي، أنت أكثر الفردِ المحظوظِ.

- Sr. Fox, vá descansar. - Sim, Senhor.
ـ السّيد فوكس، يمكنك الانصراف ـ حسنا يا سيدي

Tenho de ir. Talvez o Sr Dolarhyde te possa levar a casa.
ربما علي الطيران السّيد دولاهايد يُمْكِنُ أَنْ يُوصلَك إلى البيت بالسيارة

Se tem de atormentar alguém, escolha o Sr. Alexander!
إذا أردت تعذيب أحد ما فليكن السّيد أليكساندر

O Sr. Norwalk tem uma gravação que gostaria que ouvisse.
السّيد نورووك عنده شريط و يريد أن يسمعه لك

Uma mensagem codificada para Sir Percy do primeiro-ministro.
صور مشفرة إلى السّيد بيرسي مِنْ رئيسِ الوزراء.