"الشخصيات الهامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• VIP

Estaremos todos à sua espera na sala VIP.
سنكون جميعاً بانتظارك في غرف الشخصيات الهامة من أجل وصولك

Parece que esperas encontrar alguém na sala VIP alguém tão fantástico... como ela é... que não tens de a consertar.
يبدو كما لو أنك تنتظر العثور على فتاة في غرفة الشخصيات الهامة التي هي رائعة.. بطبيعتها،

- Vamos pela entrada VIP. - Não somos VIPs.
. نحن سنذهب من مدخل الشخصيات الهامة . نحن لسنا مهمين

Se tiveres fome, liga-me. Sou um VIP nos restaurantes da cidade.
إذا كنت جائعاًَ فلتتصل بي أنا مثل الشخصيات الهامة في جميع مطاعم البلدة

Ele até me vai dar uma sala VIP.
حتى انه سوف يدخلني إلى غرفة الشخصيات الهامة نعم ..

Adivinha quem vai de VIP ao concerto desta noite, totó?
إحزر من سيتقدم الشخصيات الهامة للحفل الليلة يا أداة الحقيبة؟

E posso torrar parte dessa riqueza num quarto VIP para o vosso amigo.
وسأفعل مابوسعي لأحرق بعض الثراء الفاحش، بالحصول لصديقك على غرفة الشخصيات الهامة

Ótimo e graças ao quarto VIP, está nas nuvens.
جيد. وشكراً لغرفة الشخصيات الهامة. أنه يشعر كمليون دولار، وهي وأنا متأكدة تكلفة الغرفة،

Está a tentar namorar com o médico amigo que nos arranjou o quarto VIP.
إنها في الأرجال، تحاول إنقاذ حالة حبيب مع صديقها الدكتور الذي حصل لنا على غرفة الشخصيات الهامة.

Sou a Gabrielle Solis, diretora de vendas VIP aqui na Cumberly's.
انا غابرييل سوليس رئيسة قسم مبيعات الشخصيات الهامة هنا في متجر كيمبرلي

Ela insiste que entrem pela porta VIP.
لقد أصرت على مدخل الشخصيات الهامة

As entradas VIP são tão escuras.
مدخل الشخصيات الهامة يبدو مظلما

Sim, é você. VIP. Vem, querida.
نعم إنه أنت الشخصيات الهامة هيا يافتاتي

Bem-vindo à tenda VIP.
أهلاً بك في خيمة الشخصيات الهامة.

Certifica-te de que o congressista recebe tratamento VIP, está bem?
دعينا فقط نتأكد بان رجل الكونغرس هذا يحصل على خدمة الشخصيات الهامة اليوم حسنا؟ بالتركيز على "هامة"

O gajo partiu tudo na sala VIP.
دخل الرجل إلى قاعة الشخصيات الهامة

Raios, até tenho estatuto VIP.
أنا من فئة الشخصيات الهامة هنا

E agora queria falar com a tua parte pro bono que entende que nada disto afeta o paciente do quarto VIP.
الآن أريد أن تحدث مع الجزء المسؤول فيك، الذي سيفهم أن لاشيء من الكلام الذيّ قلته سيؤثر على الرجل الذي في غرفة الشخصيات الهامة.

Sou a nova diretora de vendas VIP.
أنا رئيسة مبيعات الشخصيات الهامة

Vamos fazermos uma visita guiada "VIP".
سوف نأخذكما في جولة الشخصيات الهامة.