"الشخص الوحيد الذي يستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• a única pessoa que pode
• é o único que pode
• o único que consegue
• o único capaz
• a única pessoa que o pode

Neste momento, sou a única pessoa que pode cuidar do software de diagnóstico.
حاليا انا الشخص الوحيد الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج

És a única pessoa que pode trazê-la para casa em segurança.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إحضارها للبيت سالمة

Você é a única pessoa que pode tomá-lo.
وانت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يضع يده عليها

Por que é o único que pode detê-lo?
لماذا انت الشخص الوحيد الذي يستطيع ايقافه

O rapaz que limpa a piscina na Casa Branca é o único que consegue salvar o Presidente de jibóias aquáticas terroristas extraterrestres?
فتى تنظيف المسبح في المنزل الأبيض هو الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاد الرئيس من إحتلال الثعالب المائية الفضائية؟

Ele pode ser o único capaz de identificar quem armou isto.
ربما يكون هو الشخص الوحيد الذي يستطيع التعرف على الشخص المخطط لهذا

Você é a única pessoa que o pode impedir.
الآن، أنتِ الشخص الوحيد الذي يستطيع منع هذا من الحدوث.

Mas a única pessoa que pode impedir-te de fazeres alguma coisa, és tu.
لكن الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقافك من فعل شيء هو أنت

sinto-me vazia por dentro e o meu pai é a única pessoa que pode preencher os espaços em branco.
وأنّ والدي هو الشخص الوحيد الذي يستطيع ملء تلكَ الفراغات

Então, olhe para os meus olhos e verá que sou a única pessoa que pode ajudá-lo.
ثم عليك أن ننظر إلى عيني، وسترى أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته.

Para enfraquecer a Claire, a única pessoa que pode manter a ordem no meio do caos que criou.
لتحقير " كلير " الشخص الوحيد الذي يستطيع الحفاظ على القانون في فترة الفوضى التي صنعتها

Ele é a única pessoa que pode parar aquilo.
إنه الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقافه

Por acaso... sou a única pessoa que pode.
-في الواقع , أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع فعل هذا

Sou a única pessoa que pode derrotar o Fine.
أنا الشخص الوحيد (الذي يستطيع هزيمة (فاين

Senhor, ele é a única pessoa que pode fazer alguma coisa quanto ao que Rush fez com os computadores.
سيدي, أنه الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يصلنا لما فعله (راش) للحواسيب

Colin, você é o único que pode salvá-la.
كولن، وكنت الشخص الوحيد الذي يستطيع انقاذ حياتها.

Mas, agora, é o único que pode salvá-lo.
‫ولكن في هذه اللحظة، أنت الشخص ‫الوحيد الذي يستطيع إنقاذه

é o único que pode pilotar o Salto.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يجرب القفزة

- Porque eu sou o único que consegue.
لأنني الشخص الوحيد الذي يستطيع

Sou o único que consegue ouvi-lo.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع سماعك

Tu és o Clark Kent e, queiras ou não, és o único capaz de deter este miúdo.
حسناً، أنت (كلارك كنت)، شئت أم أبيت أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا الفتى