"الشرطه" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícia
• polícias
• policia
• policias
• policial
• policiais
• bófia
• Xerife
• chuis

Dois deputados feridos. A polícia falhou em toda a linha.
إثنان من السيناتورات أصيبا الشرطه لا تؤدى عملها بكفاءه

A polícia deve ter levado tudo, quando encontraram o corpo do Sweet.
لابد وان الشرطه اخذت كل شئ عندما و جدوا جثه سويت

A polícia vigiará todos os aeroportos, - durante 72 horas!
لان الشرطه سوف تراقب جميع المطارات لمده 72 ساعه

E eu acho que alguns polícias estão a incriminar-me por isso.
و أعتقد ان بعض رجال الشرطه هم من دبروا ذلك

Sim. A policia a está interrogando. Estamos falando com eles agora.
نعم ، لقد حضرت الشرطه ، اننا نتحدث معهم الان

A polícia trouxe-a há horas atrás mas estava fora de si.
الشرطه غير؟ إلى هو كَانَ الشريف هي كَانتْ خارج الوصولِ.

Onde está o raio da polícia quando é precisa?
اين الشرطه عندما تكون فى حاجه الى احدهم؟

A polícia descobriu que pertencia a uma agência de aluguel.
و تقصت الشرطه عن السياره في وكالة تاجير السيارات

Tenho lá a SWAT. A polícia já cercou a área.
أحضرت فرقه مسلحه خاصه هناك و الشرطه تحاصر المكان

É o que a polícia nos chama. Somos atiradores.
هذا ما تسمينا به الشرطه نحن قتله محترفون

a polícia está procurando uma mulher ligada à fotografia que receberam.
ان الشرطه تبحث عن امرأه مرتبطه بتلك الصوره التى استلموها

Isto vai funcionar, alguém vai vê-la e vão chamar a polícia.
هذا سوف يعمل وشخص ما سيشاهد هذا وسوف يستدعي الشرطه

Sob custódia, deixo de o ser. Capta as frequências da polícia.
و فى الحجز لن اكون مفيد له افحصى ترددات الشرطه

Dá-me só uma oportunidade! Vou mostrar-te. Vou chamar a polícia.
فقط اعطني فرصة واحده سوف اريك هذا،سوف استدعي الشرطه

Se contar para a polícia que ele te ameaçou conseguiremos algo.
لو أخبر الشرطه أنه تم تهديده فسيكون لدينا شيىء ما

Graças a ti, a mãe escondeu-se. A polícia anda a procurá-la.
الشكر لكِ أمي الان لابد ان تختفي الشرطه تبحث عنها

Isto é uma treta. É por isso que detesto polícias.
ما أفعله هراء ، لذلك أكره كل ضباط الشرطه

Pai, os polícias dizem para ficarmos no nosso apartamento.
ابي تقول الشرطه ان علينا البقاء فى المنزل

Ninguém diz o meu nome dessa maneira excepto a policia.
لا احد ينطق اسمى بهذه الطريقه ما عدا الشرطه

Vou mandar policias procuras nas estações de comboio de autocarros.
سوف أجعل الشرطه تبحث في محطات القطارات و الأوتيبسات

Uma mistura de "Gazeta policial" com a revista "Mad".
عبور من مجلة الشرطه الرسميه الى مجلة الجنون

Muito bem, apanhamos o telemóvel, prendemos o bandido, e tornamo-nos lendas policiais.
حسناً , امسك الهاتف المحروق وامسك باللص واصبح اسطورة في الشرطه

Não sei, a bófia apanha-o mais tarde ou mais cedo.
لا اعلم ، الشرطه سوف يمسكوه عاجلاً ام آجلاً

Ainda acreditas na ideia de possessão do Xerife?
هل ماذلت تظن مثل قائد الشرطه أن هذا من فعل الفضائيون

Podias ter-me apanhado no cemitério, mas não podias atingir os chuis.
كان يمكنك إصابتي في المقبره لكنك خفت أن تصيب الشرطه