"الشرطيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• policia
• agente
• bófia
• Aquele polícia
• o polícia
• um polícia

És o único policia que conheço que conduz dentro dos limites.
أقسم بالله إنّكَ الشرطيّ الوحيد الذي يقود وفق حدود السرعة

Nunca disse para aquele policia sair a destruir casas...
لم أقٌل شيئاً بخصوص هدم المنازل لذلك الشرطيّ

Então, disseste ao policia que o carro perdeu o controle.
لذا، لقد أخبرت الشرطيّ أن السيارة خرجت عن السيطرة.

Hey, agente, e que tal assim?
أيها الشرطيّ مارأيك بهذا؟ أرتديتُ بنطال الثعبان

Desculpe... agente, quero relatar um arrombamento. E uma pessoa desaparecida.
أرجوك, أيها الشرطيّ أريد الأبلاغ عن عن عملية أقتحام وأختفاء

O outro bófia disse que não podias falar comigo.
قال الشرطيّ الآخر أنّه لا يحقّ لك محادثتي

Aquele polícia avisou-te, nada de disparar armas de fogo nos limites das casas.
لقد قال لك الشرطيّ لا إطلاق نار داخل الحدود

Acho que o policia que escreveu a tua declaração fez um trabalho muito pobre.
أعتقد أن هذا الشرطيّ أخذ أقوالك وقام بعمل هزيل للغاية

E isto é jogado tua, pelo que não venhas com essa de bom policia outra vez.
وتلك كانت فكرتك، لذا ليس من حقك أن تجلس وتلعب دور الشرطيّ الجيد

Agora é só eu e o policia.
هذا الشرطيّ.. المواجهة بيني و بينه الآن

Aquele policia está a apostar nisso.
ولكن ذلك الشرطيّ يعتمد على هذا

Eu sou o Arqueiro. Tu és o policia!
أنا الحارس الليليّ، أما أنتَ الشرطيّ.

Sou a policia boa, tu és o mau.
أنا الشرطيّ الطيّب وأنت الشرطيّ السيء

Não, agente, não é a minha perna.
لا, أيها الشرطيّ لا أشكو من ساقي

Há aqui um grande mal-entendido, agente.
هُناك سوء تفاهم كبير, أيها الشرطيّ

Precisamos do agente que assentou o depoimento.
سنحتاجُ الشرطيّ الذب أخذ الإفادة.

Precisava de pôr em algum lado, porque eu não confiava no cara de bófia.
احتجتُ أن أضعه بمكان ما لأنّي لم أثق بوجه الشرطيّ

Cara de bófia és o segurança.
وجه الشرطيّ, أنتَ بالحراسة

Edifício Nagamichi Entrada ...a tua cara de bófia.
وجهك الشرطيّ

Aquele polícia disse-nos que... estás aqui há 4 horas?
هل أخبرت الشرطيّ أنك كنت هنا لـ4 ساعات ؟

Apoiaste o polícia errado, parvalhão.
لقد وقفت لجانب الشرطيّ الخاطئ أيّها الأحمق

- O pai era o meu teste de como um polícia devia ser.
كان والدي دليلي على ماهيّة الشرطيّ الحقيقيّ