"الضّيوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• hóspedes

O Carlton leva-te ao quarto dos hóspedes... e não precisas de acordar o bebé.
كارلتون سيأخذكِ لغرفة الضّيوف ولا حاجة لإيقاظ الطّفل

A polícia quer pôr os hóspedes lá fora e verificá-los um a um.
الشّرطيّون بالخارج هناك يريدون جمع كلّ الضّيوف معًا و يفحصوهم واحد تلو الاخر .

- Por favor, coloque estes hóspedes em dois quartos de funcionários.
رجاءً... ضع هؤلاء الضّيوف في غرفتي الموظّفين

- O tenente, quer ver a lista de hóspedes.
سيّدي الملازم يريد أن يرى قائمة الضّيوف

- Traga a lista de hóspedes.
أعطني قائمة الضّيوف

- A lista de hóspedes, senhor.
إنّها قائمة الضّيوف سيّدي

O quarto de hóspedes já está arranjado.
. غرفة الضّيوف جاهزة الأن

Gwaine vai levá-la para o quarto de hóspedes.
(جوين) سيأخذك إلى غرف الضّيوف.

- Tenho dinheiro dos hóspedes!
سيّدي, لدي مال من الضّيوف !