"الطلاق عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• divórcio quando

A Nina já queria o divórcio quando pediu a separação.
أعني، أعرف أنّها أرادت الطلاق عندما طلبت الانفصال..

Eu ia pedir-te o divórcio quando fomos jantar, e depois novamente quando ficámos em casa a jantar... e depois as coisas aconteceram.
كنتُ سأطلب منكِ الطلاق عندما ذهبنا لتناول العشاء و بعدها مرّة أخرى عندما جلسنا لتناول العشاء