"العشرين سنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vinte anos

O teu trabalho vai ser examinar vinte anos de casos antigos.
المهمة هي عُد إلى العشرين سنة الماضية وتفقّد القضايا الباردة.

E tenho escrito uma por ano, nos últimos vinte anos.
-لقد قمت بكتابة مسرحية سنوياً فى العشرين سنة الماضية

Têm sido os meus companheiros ao longo de vinte anos.
فإنهم أصحابي المثابرين في العشرين سنة الأخيرة

E durante a calmaria e as tempestades da viagem, reflecti sobre os vinte anos que passaram desde o início da perseguição.
وأثناء الهدوء وعواصف الرحلة. كنت أتأمل العشرين سنة الماضية، منذ أن أندلع الإضطهاد.

Éramos amigos há... quase vinte anos.
كنا أصدقاء لما يقرب على العشرين سنة

Mais de vinte anos, sim.
حوالي العشرين سنة ، لا

Isso quer dizer vinte anos.
وهذا يعني العشرين سنة القادمة

Durante os vinte anos que se seguiram,
على مر العشرين سنة القادمة