"العناء لأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pena

Tanto que nem valia a pena tu e o George contarem.
قصير لدرجة لا يستحق العناء لأن لك ولجورج لقياس طولك

Dão trabalho, mas valem a pena, porque o futuro depende delas.
يصعب التعامل معها لكنّها تستحق العناء لأن المستقبل يعتمد عليها

Valeu a pena depois de ver esta a sorrir de novo.
هذا يستحق العناء لأن أرى هذه الفتاة تبتسم ثانيةَ

Espero bem que este artigo valha a pena, porque até agora a minha missão de sonho está a tornar-se nos "1001 Pesadelos".
آمل أن تستحق هذه القصة العناء لأن وظيفة أحلامي... ''تتحول إلى ''ألف ليلة وليلة من الكوابيس...