A sala estava fechada com segurança. Ninguém entrou nem saiu. | Open Subtitles | الغرفة كانت مغلقة من الداخل و لم يدخل أو يخرج أحد |
A sala estava selada, uma única porta e nenhuma janela, e nenhuma arma foi encontrada. | Open Subtitles | الغرفة كانت مُحكمة الإغلاق بابٌ واحد , وبدون نوافذ ولم يعثر على أي سلاح |
A sala estava toda revirada porque ele tentou sobreviver. | Open Subtitles | الغرفة كانت مُبعثرة لأنه كان يحاول النجاة |
O cronómetro que encontraram no quarto estava marcado para um minuto em contagem regressiva, não é? | Open Subtitles | الساعة الميقاتية التى وجدوها في الغرفة كانت مضبوطة على دقيقة تنازلياً، صحيح ؟ |
Você continua a voltar para aquele incidente. Eu achei que o quarto estava limpo. | Open Subtitles | تواصل الرجوع للحادثة ظننت ان الغرفة كانت آمنة |
Muito bem, o quarto estava tão quente que a lividez do corpo teria sido mais rápida, o que significa que não haveria marcas de arrastamento se o corpo foi mudado postumamente. | Open Subtitles | حسنًا، الغرفة كانت دافئة وأن تغير لون الجسد كان ليكون أسرع مما يعني أنه لن يكون هناك أثار جر |
E aqui, onde antes era O quarto das crianças e da governante, será o seu próprio quarto. | Open Subtitles | سوف تكونى مساعدتى، أتفهمين؟ وهذة الغرفة كانت فيما سبق غرفة المربية ومن ثمّ المعلمة هى الآن غرفتك |
A sala estava vazia quando aqui cheguei. | Open Subtitles | الغرفة كانت فارغه عندما أتيت الى هنا |
A sala estava trancada. | Open Subtitles | الغرفة كانت مغلقة |
Não sei. A sala estava vazia. | Open Subtitles | لا أعلم الغرفة كانت فارغة |
A colega de quarto estava certa. | Open Subtitles | شريكة الغرفة كانت محقة |
Até os Agentes chegarem lá em cima, o Mangosta desapareceu, e o quarto estava vazio. | Open Subtitles | مالذي حدث؟ بينما كان رجال الأمن في طريقهم إلى هناك مانغوستا) كان قد إختفى) و الغرفة كانت نظيفة |
O quarto estava limpo. | Open Subtitles | الغرفة كانت آمنة |
O quarto estava registado no nome Rolek Porter. | Open Subtitles | الغرفة كانت مسجلة بإسم (رولك بورتر). |
Rajvir disse que o quarto estava fechado. | Open Subtitles | قال (راجفير) أن الغرفة كانت مغلقة |
Havia uma cobra. Eu... O quarto num caos. | Open Subtitles | الغرفة كانت في حالة من الفوضى. كان علي بان أترك ملاحظة |