"الغضب الشديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• fúria
• raiva extrema

Os outros tipos adoravam o poder que vinha com a fúria.
الأشخاص الآخرين كانوا يحبون القوة التي تأتي مع الغضب الشديد.

Tu chegaste aqui sabendo o que era ser uma pessoa de fora e com a fúria desesperada de uma.
لكنك أتيت إلى هذا العمل وأنت تعرف ما معنى أن تكون غريباً ولديك الغضب الشديد الذي يتصف به الغرباء

Não admira que sintamos esta fúria.
فلا عجب من شعورنا بهذا الغضب الشديد.

É curioso como voltas sempre á tua lingua nativa em momentos de raiva extrema.
الغريب كيف كنت دائما تعود إلى لغتك الأم في لحظات من الغضب الشديد

Ele passou do desprezo à raiva extrema.
إنه تحول من الحقد ، إلى الغضب الشديد.

Aquela fúria que a minha amiga sentiu, representa séculos em que não pudemos expressar a nossa indignação, a nossa frustração, e a nossa raiva.
هذا الغضب الشديد الذي شعرت به صديقتي يعود لقرون من عدم مقدرتنا على التعبير عن استيائنا أو المخاطبة به مباشرةً، عن إحباطنا وغضبنا.

Por que demonstras fúria, quando as minhas novas são tão boas?
لماذا تظهر الغضب الشديد... بينما تكون أنبائي مبهجة؟

Desculpem, empanquei na parte da "fúria indizível".
أنا آسفة، لكنني مازلت مؤمنة بجزء "الغضب الشديد"

fúria.
بل الغضب الشديد

E então, o ataque de fúria interessa-te ou...
.. الغضب الشديد ، مثير لكِ أو

- fúria INDIZÍVEL
الغضب الشديد

A fúria.
الغضب الشديد