"الغيرة هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ciúme é
• ciúmes são

Sabemos que o ciúme é a causa número um de homicídio conjugal nos Estados Unidos.
نعلم أنّ الغيرة هي الدافع الأول لجرائم القتل الزوجية في الولايات المتحدة الأمريكية.

O ciúme é o motivo mais antigo para assassinatos.
إن الغيرة هي في الغالب الدافع الأكثر قدماً لإرتكاب جريمة قتل في العالم

Dizem que o ciúme é o maior inimigo do amor
الناس يقولون بأن الغيرة هي أكبر عدو للحب

Sabes, intelectualmente, sei que os ciúmes são algo absurdo.
أنعرف عقليا أعلم أن الغيرة هي سخافة

- Os ciúmes são sempre um bom motivo.
الغيرة هي دائماً دافع قوي

A questão de se o ciúme é o medo de partilhar ou de perder pouco me interessava.
وسيان كان السؤال هل الغيرة هي الخوف من التقاسم أم الخوف من الفقدان كان أمر قليل الأهمية بالنسبة لي

O ciúme é uma coisa engraçada.
الغيرة هي شي مضحك

O ciúme é a razão pela qual as pessoas nos odeiam.
الغيرة هي سبب كره الناس لنا

Olha, Clark, o ciúme é uma emoção muito dura.
أنظر (كلارك) الغيرة هي عاطفة صعبه

Acho que os ciúmes são o meu ponto fraco.
اظن ان الغيرة هي نقطة ضعفي