"الفان" - Translation from Arabic to Portuguese

• carrinha
• mil
• estacionamento dum

Posso, vou montar uma cozinha na traseira da carrinha.
بل أستطيع وسأخذ المطبخ معي في مؤخرة الفان

Bem, vai descarregar a carrinha. Eu não vou ter o trabalho todo.
حسناً , اذهبوا و فرغوا الفان لن اقوم بالعمل كله لوحدي

Ataque repentino. Ele salta da carrinha e arrasta-a para o interior.
قد يكون هجم عليها بالغدر , وأرغمها على ركوب الفان

Há cinco anos, o Mazzo andava a fazer vigarices com apostas nele mesmo para o King, em Santa Anita, antes de meter dois mil ao bolso e dar à sola.
منذ خمس سنوات ، كان ماتسو صاحب افكار وحلول للملك في ساتنا انيتا ويستخلص لنفسه الفان دولار قبل تخطى البلدة

- Deve valer muito dinheiro. - Dois mil, sem tirar nem pôr.
لا بد انه يساوي الكثير - الفان , بلا مبالغة -

Chame-a e peça-lhe para trazer a carrinha blindada para aqui.
إتصل بها إجعلها تحضر سيارة الفان المدرّعة إلى هنا

! Na carrinha do Marty só entram gajos com pinta!
فقط الرجال الرائعين مسموح لهم بدخول سيارة مارتي الفان

Ei, miúdo, entra na carrinha e eu dou-te um doce.
يا ولد , اصعد الى الفان وٍسأعطيك بعض الحلوى

Quando cheguei ontem, vi que a carrinha não estava aqui.
عندما وصلت البارحة، رأيت ان الفان لم تكن هنا

O gato entrava e saía por uma janela aberta da carrinha.
القطة جاءت ودخلت عبر نافذة مفتوحة الى داخل الفان.

À noite, a temperatura da carrinha raramente ia abaixo dos 27ºC, tornando o sono difícil ou impossível.
درجات الحرارة في الليل في الفان نادراً ما نقصت عن 80 درجة فهرنهايت، جاعلة من الصعب أو المستحيل النوم.

Alternava entre a carrinha e o sofá em casa de amigos.
وتناوبت العيش في الفان و التجوال مع الأصدقاء.

Há três anos vivia numa carrinha no parque de estacionamento dum supermercado. Hoje, estou numa conferência TED.
قبل ثلاث سنوات كنت أعيش في الفان في موقف السيارات لوول مارت. واليوم أنا أتحدث في تيد.

A carrinha de transporte de valores da Securicor, na Peckham High Road.
السيارة الفان سيكيوريكور في طريق بيكام السريع

E tambem pode deixar as chaves na carrinha.
وتستطيع أن تترك المفاتيح في السيارة الفان أيضاً

A única razão para pintares a carrinha e deixares crescer o cabelo era para impressionar o Cookie Gurnich.
والسبب الوحيد الذي جعلك تقوم بإعادة طلاء سيارتك الفان وإطالة شعرك فقط لتترك إنطباعا جيدا لدى كوكي جرنج

O homem que me vendeu a pistola. Aquele que fugiu. E a sua carrinha.
الرجل الذي باعني السلاح الذي هرب, وسيارته الفان

Por ser o novo vencedor da 'Mão na carrinha' da WFPP!
بكونك الرابح لهذه الفان في هذه المسابقة الإذاعية

Fui Sumério durante 2 mil anos e, finalmente Babilónico, sob as ordens de Hammurabi.
فأصبحت سومري لمدة الفان عام ثم أخيراً بابلي تحت قيادة حمورابي رجل عظيم

O Cristianismo tem sido uma crença mundial há 2 mil anos.
كانت المسيحية هي الديانة المتبعة لمدة الفان عام

Vou lá fora, vou contar até 20, e quando voltar, vais ter dois mil nesse balcão.
سأخرج واقوم بالعد إلى 20 وعندما أعود سيكون هنا الفان على هذه الطاولة