"الفرنسيين الذين" - Translation from Arabic to Portuguese

• franceses que

Não como os franceses, que apenas dizem o que queremos ouvir.
وليس مثل الفرنسيين الذين يقولون ببساطة ماترغب في أن تسمعه

São os mesmo franceses que não nos deixaram sobrevoar o território deles a caminho do Khadafi.
إنهم نفس الفرنسيين الذين لم يسمحوا لنا أن نطير فوق بلادهم بطريقنا إلى القذافي

Os franceses que colaboraram com os odiosos boches desesperaram.
أما عن الفرنسيين الذين تعاونوا مع العدو فقد أصبح وضعهم ميئوس منه ...

O seu desempenho chama a atenção de intelectuais franceses... que vêem nele um símbolo de tudo.
أداءه جعله محبوب كبار المثقفين الفرنسيين... الذين يرون فيه رمزاً لكل شيء.