"الفصل الأول" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro capítulo
• Capítulo um
• primeiro acto
• Acto um
• Capitulo um
• primeiro ato

O primeiro capítulo de cada processo é exactamente igual, e isto é trágico.
لها اربعة اجزاء الفصل الأول من كل قضية هو نفس الفصل

As primeiras 20 perguntas do fim do primeiro capítulo são para amanhã.
أول 20 سؤال في نهاية الفصل الأول مطلوبة ليوم الغد

Pensei tentar. Estou no primeiro capítulo.
اعتقدت انه يمكنني المحاولة انا في الفصل الأول

A avaliar pelos resultados do vosso primeiro exame, para a maioria, passámos depressa demais pelo Capítulo um.
بحكم نتائج أمتحانكم الأول لأغلبكم, إننا قطعنا شوطاً كبيراً من خلال الفصل الأول

Capítulo um Em que Tom ouve disparos e encontra Grace
الفصل الأول حيث يسمع توم طلقات النيران و يقابل جريس

No primeiro acto da história, persegues os heróis até uma árvore.
في الفصل الأول من القصة أنت تلاحق الأبطال بتسلق الشجرة

Acto um, cena um.
الفصل الأول, المشهد الأول

Primeiro capítulo: para administrar o risco temos que o conhecer primeiro.
الفصل الأول. لكي ندير المخاطر علينا أولاً أن نفهم المخاطر. كيف نحدّد المخاطر؟

O primeiro capítulo está sublinhado... em todos os temas que vamos dar este ano.
في الفصل الأول ثمة تحديد لكل المواد التي سنغطيها هذا الفصل

Este escritor quer ser o próximo James Joyce, vírgula, se calhar até é, vírgula, mas não consigo passar do primeiro capítulo.
هذا الكاتب يريد أن يصبح جيمس جويس القادم ، فاصلة . ربما هو سيفعل ، فاصلة . لكنني لا أستطيع أن أتجاوز الفصل الأول.

Irei dedicar o meu primeiro capítulo a alterações causadas na domesticação.
سوف أخصص الفصل الأول للأختلافات أثناء التكيف

Recomendo que leiam o romance e para aguçar o apetite, fiz fotocópias do primeiro capítulo...
أذا, سأفترض أنكم قرأتم الروايه ولكي أكون أكثر تحديدآ نسختُ الفصل الأول

Com esta idade a Emily já recitava o primeiro capítulo dos Contos de Canterbury em inglês da Idade Média.
إميلي يتلى في تلك السن الفصل الأول حكايات كانتربري باللغة الانكليزية القديمة.

Nunca mimes um informador. Regra um, Capítulo um.
لا تدلل هدفاَ الفصل الأول من الدرس الأول

CAPÍTULO UM: A DOR É UM EFEITO SECUNDÁRIO INEVITÁVEL
"الفصل الأول" "الألم أثر جانبي يستحيل تجنبه"

"Capítulo um: quando comparamos os indivíduos "da mesma variedade... "ou sub-variedade das nossas plantas e animais..."
"الفصل الأول ، حين نقارن الأجناس بالفصائل أوالفصائلالثانويةمنحيواناتكوكبنا..

Capítulo um UM OVO MUITO MAU
الفصل الأول —: فتى مزعجَ جدًا.

Então este foi o Capítulo um.
إذاً هذا كان الفصل الأول.

O primeiro acto, são as primeiras 20 a 25 páginas do argumento.
الفصل الأول هو أول من ينهي هذه الصفحات الـ 25 من النص

Não quero que ele actue, porque suspeito que não estamos nem sequer no primeiro acto do espectáculo, e que se vai tornar muito mais assustador.
في الفصل الأول من مسرحيته حتى و سيصبح الأمر أكثر إخافة

Acto um. Cena um.
الفصل الأول المشهد الأول

Capitulo um... chupem-mos, porcos.
الفصل الأول : كلوا مؤخرتي أيها الخنازير

Portanto. um diretor artístico tem a possibilidade de fazer um espetáculo com uma procissão wagneriana, mostra o primeiro ato num cenário aberto, o intervalo com uma procissão grega, o segundo ato na arena, etc.
لذلك فإن المدير الفني لديه القدرة على إظهار يكون الأداء الذي يدخل في موكب اجنر ويبين الفصل الأول في الاتجاه الأستراحة في موكب اليونانية ثاني عمل في الساحة ، وهكذا دواليك