"الفضائح ♪" - Translation from Arabic to Portuguese

• escândalo ♪

Escândalo em família é ruim para aspirantes a político.
الفضائح العائلة مضرة على من لهم طموح سياسية

Pode ser algo político ou um escândalo, não sei... mas é uma matéria importante.
ربما يكون سياسى أو عن الفضائح . لا أعرف لكنها قصة ضخمة أحتاج إلى صور

Solicito que varie, Sr. Latura. O escândalo importa à Sr.ª Trilling e a mim.
لدي رأي مختلف يا سيد لاتورا الفضائح تهمني انا والسيد تريلنج

Desculpe senhora, que género de escândalo?
عذراً يا سيدتي ، أي نوع من الفضائح كانت؟

Meu ponto é que o ponto forte de Henry sempre foi que ele não está envolvido em nenhum escândalo ao contrário de seu oponente isso pode arruinar tudo
النقطة التى فى صالحنا أن هنرى خالى تماماً من الفضائح بعكس كل خصومه هذا يمكن أن يهدم كل شىء

Será um escândalo, ainda um escândalo se não podermos escrever sobre ele?
. هل الفضائح لا تزاح فضائح إذا... لا تستطيعي الكتابة عنها؟

Querem saber o mais doentio escândalo de sempre?
تريد ان تسمع باكثر الفضائح سوءا على الاطلاق؟

A última coisa que preciso é de um escândalo sexual na "página 6" para piorar as coisas.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

"A safada Nellie Nutmeg, uma jovem socialite vivaça com uma inclinação para o escândalo."
البذيئة نيلي نوتميج لها نشاط اجتماعي مع الشباب وكثيرمن الفضائح

Precisamos dele para fazer este escândalo.
نحتاج شخصاً كهذا, لكي يُسير ذلك النوع من الفضائح

Desta vez, parece que o escândalo envolve a matriarca da família.
ولكن هذه المرة ستظهر لنا أم الفضائح كلها

No final de contas, as ilhas tropicais são aborrecidas, e a falta de escândalo estava a enervar-me.
تبيّن أن الجزر الاستوائيّة مملة، وقلة الفضائح تزعجني.

Quanto mais depressa encontrar essa pessoa, mais fácil será resolver isto com o menor escândalo possível.
إذا تمكنت من معرفة هذا الشخص بسرعة سيمكنني لف هذه القضية بالحد الأدنى من الفضائح

Um dos mais popular, atletas sem escândalo de todos os tempos .
واحد من أشهر الرياضين الخالين من الفضائح في التاريخ

Todos adoram um escândalo de ética, em especial, dados os rumores de VP.
في بيان اليوم ،الجميع يحب الفضائح الأخلاقية خاصة شائعات نائبة الرئيس

Os jornais adoram este tipo de escândalo.
الصحف تعشق هذا النوع من الفضائح

Descobrimos um escândalo qualquer, forçamo-lo a demitir-se... e levamos o nosso Presidente a nomear outro.
وسنكشف تورطه في بعض الفضائح ونجبره على الإستقالة... وسنطلب من الرئيس... أن يعيّن نائباً آخر له

Mas isto é um escândalo, na minha casa.
لا شيء من هذه الفضائح في منزلي

Não é à toa que acontece tanto escândalo em Brasília e que... entra Governo, sai Governo, a corrupção continua.
وهنالك سبب لكل الفضائح في البرازيل و... بغض النظر عن الإدارة, الفساد مستمر