"الفوانيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• lanternas
• Lanterna

Não quer criados para segurar as lanternas. Ele insiste em ir sozinho.
وبدون خدم لحمل الفوانيس يصر على الذهاب وحيداً

Por 11 pontos: quantas lanternas foram penduradas na igreja Old North?
سؤال بـ11 نقطة : كم عدد الفوانيس المعلقة في كنيسة الشمال القديمة ؟

Não inventei o pão cortado mas não confundo velas com lanternas.
أنا لم أخترع شرائح الخبز لكني لا أخطئ الشموع في الفوانيس

Eis minha pergunta, se quer tanto ver as lanternas, por que não fez isso antes?
هاكِ سؤالي. إن أردتِ أن تري الفوانيس المضيئة بهذا الشغف لِما لم تذهبي من قبل؟

Desde os primórdios, a Tropa dos lanternas Verdes trabalha para manter a paz, ordem e justiça do universo.
منذ زمن سحيق واتحاد الفوانيس الخضر يعمل في حفظ السلام وبسط العدالة بالكون.

De todos os lanternas que usaram o anel, houve um cuja luz brilhava mais.
من بين كل الفوانيس الذين ارتدوا ذلك الخاتم، ثمّ واحد لمع ضوءه أكثر من الجميع.

Todas aquelas velas e lanternas incendiavam a casa cedo ou tarde.
كل تلك الفوانيس والشموع سبباً في إشتعال النار في ذلك المكان كانت مسألة وقت وحسب الأمر سيحدث عاجلاً أم آجلاً

Além de lanternas, utensílios de cozinha e sacos de dormir, não temos muito.
بخلاف الفوانيس و معدات الطبخ وأكياس النوم لا نملك الكثير منهم

Nem podiam usar lanternas.
لم يكون بإستطاعتهم استخدام الفوانيس حتى.

O Stafford e eu vamos procurar as lanternas de emergência.
ستافورد، وسوف تجد الفوانيس في حالات الطوارئ في غرفة تخزين في المشرحة.

'Nós passamos a noite brincando com meus lanternas chinesas.
قضيناء المساء باللعب في الفوانيس الصينية الطائرة

Entrei pela porta e vi lanternas a aproximar-se na escuridão.
ذهبت للباب ورأيت الفوانيس تقترب خلال الظلام

Precisaremos de uma pá... e de lanternas.
هذا بشأن الظلام سنحتاج مجرفه وزوجين من الفوانيس

Algo no parque, com bom gosto, é claro com lanternas e flores, uma grande tenda.
شيئاً في الحديقة، ذو مظهر زاهي بالطبع، ومعه الفوانيس والزهور، وبخيمة كبيرة

Quero uma escada, corda e lanternas, e a carruagem pronta dentro de cinco minutos.
باريمور " ، أريد منك أن تحضر سلماً " و بعض الحبال و الفوانيس و تقوم بتحميلهم على العربة فى غضون خمس دقائق

Brent e Jennifer, porque é que não trazem mais algumas lanternas?
" برينت " و " جنيفر " لم لا تأخذون الفوانيس الاخرى

Todo ano, no aniversário dela, o rei e rainha soltavam milhares de lanternas no céu.
في عيد ميلاد الأميرة ، أطلق . الملك والملكة آلافاً من "الفوانيس" في السماء

Amanhã à noite, eles vão iluminar o céu com estas lanternas.
. حسنا ، مساء الغد سيقومون بتنوير السماء ليلاً . بواسطة هذه "الفوانيس" ، وستكون أنت مرشدي الخاص

- Não, vou ver as lanternas.
. "لا ، أنا سأرى هذه "الفوانيس - . بالله عليك -

Não sei onde estou, preciso dele para me levar às lanternas, pois sonhei com isto a minha vida inteira.
، حسنا ، لا أعلم ، أين موقعي . "وأحتاج إلى مرشد ليرشدني إلى "الفوانيس . لأنني كنت أحلم بها طوال حياتي

É uma edição limitada da Lanterna do Lanterna Verde.
إنه نموذج محدود العدد من الفوانيس الخضراء