"القبض على هذا الشخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhar este tipo

Receio que queiramos tanto apanhar este tipo, que acabamos por ignorar os fatos que estão debaixo do nosso nariz.
انا قلقه بأننا جميعا نريد القبض على هذا الشخص لدرجة الاستعداد للتغاضي عن الحقائق على ارض الواقــع

Algo que nos podia ajudar a apanhar este tipo.
شيء قد يساعدنا بإلقاء القبض على هذا الشخص

Mas ainda não nos disseram como vamos apanhar este tipo.
لك هذا و لكن لم تقولوا لنا كيف يمكننا القبض على هذا الشخص

Mas seja o que for que possas nos contar pode ajudar-nos a apanhar este tipo.
لكن أي شيء تستطيعين أن تخبرينا به , سوف يساعدنا على القبض على هذا الشخص

Temos de apanhar este tipo.
يجب أن نلقي القبض على هذا الشخص فوراً