"القصّة كلّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a história toda

Uma das crianças contou, finalmente, a história toda aos pais.
أخبر أحد أطفال الروضة أخيراً أبويه القصّة كلّها

Porque não nos contou a história toda, Candice.
-لأنّكِ لمْ تُخبرينا القصّة كلّها يا (كانديس ).

Porque esta não é a história toda.
-لأنّ هذه ليست القصّة كلّها .