"القصّة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• história com
• o problema com
• a história deste rapaz

Qual é a história com o detective bonzão?
...إذن ما القصّة مع محقق السرقة الوسيم؟

Precisamos de descobrir a história com o Matthew Gold.
يجب أن نعرف ما هي القصّة مع (ماثيو غولد).

Qual o problema com a tua camisa?
يا صاح، ما القصّة مع القميص؟

Qual é o problema com os mais velhos?
-ما القصّة مع المُسنين؟

qual é a história deste rapaz suadinho da Kappa Tau que parece o Rob Thomas?
مـا القصّة مع أخـوية كـابـا توي القذرهـ من يشبـه روب توماس؟

Frannie, qual é a história deste rapaz suadinho da Kappa Tau que parece o Rob Thomas ele hoje de manhã esteve a falar com ela.
مـا القصّة مع أخـوية كـابـا توي القذرهـ من يشبـه روب توماس؟ - هو كان يتكلّم مع كايسي هذا الصباح.

Qual é o problema com estes três?
-ما القصّة مع هؤلاء الثلاثة؟