"القيام بهذا لوحدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer isto sozinha
• fazer isto sozinho

Não consigo fazer isto sozinha.
لا أستطيع القيام بهذا لوحدي

Não posso fazer isto sozinha.
لا أستطيع القيام بهذا لوحدي

Não consigo fazer isto sozinha.
فلا يمكنني القيام بهذا لوحدي

"Eu não posso controlar tudo, não posso fazer isto sozinho".
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

Não vou fazer isto sozinho.
- نعم، نحن. لا أَستطيعُ القيام بهذا لوحدي.

Achaste que eu não ia conseguir fazer isto sozinho, Amara.
اعتقدتِ أنّي لا أستطيع القيام بهذا لوحدي يا (أماره)

David, preciso de fazer isto sozinha.
(ديفيد)، عليّ القيام بهذا لوحدي.

- Não. Tenho de fazer isto sozinha.
-كلاّ، يجب عليّ القيام بهذا لوحدي .

Não posso fazer isto sozinho.
لا يمكنني القيام بهذا لوحدي

- Não posso fazer isto sozinho.
لا يمكنني القيام بهذا لوحدي

- Jurei que não caçava mais. - Não posso fazer isto sozinho.
لا يمكنني القيام بهذا لوحدي

Tenho de fazer isto sozinho.
يجب علي القيام بهذا لوحدي

Tenho de fazer isto sozinho.
يجب عليّ القيام بهذا لوحدي