"القيام به للمساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer para ajudar
• fazer algo para ajudar

Só gostava que houvesse alguma coisa que pudéssemos fazer para ajudar.
أود فقط كان هناك شيء يمكننا القيام به للمساعدة.

Tudo o que eu possa fazer para ajudar a apoiar o teu sonho.
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في دعم أحلامك.

Monsanto se orgulha de ser um lider do setor inovacao agricola assim que estes desenvolvimentos agricolas pode fazer para ajudar o dobro do desempenho para as necessidades futuras do mundo.
مونسانتو تفخر بأن تكون رائدة قطاع الابتكار الزراعي لذلك فان هذه التطورات الزراعية يمكن القيام به للمساعدة

E, se quiseres, sei o que podes fazer para ajudar a tua irmã a melhorar.
وإذا كنتِ ترغبين أعرف ما يمكنكِ القيام به للمساعدة في تحسين حال اختك

Se puder fazer algo para ajudar, por favor, deixe-me fazê-lo.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة.

Tudo o que puder fazer para ajudar.
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

O que pudermos fazer para ajudar.
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة

Se houver algo que possa fazer para ajudar...
واذا هناك شيء أستطيع القيام به للمساعدة

O que eu puder fazer para ajudar.
أي شئ يمكنني القيام به للمساعدة

Sim, o que posso fazer para ajudar. E olha.
نعم، كل ما يمكنني القيام به للمساعدة .

Tudo o que eu puder fazer para ajudar.
سأفعل كل ما يمكنني القيام به للمساعدة

Se há alguma coisa que possamos fazer para ajudar...
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة...

Bom... entretanto, se houver alguma coisa que possa fazer para ajudar, é só dizeres.
‫بهذه الأثناء، إن كان هناك ‫ما أستطيع القيام به للمساعدة ‫ - أخبرني وحسب ‫

Tudo o que puder fazer para ajudar, Comandante Pryce.
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة (أيها القائد (برايس

Se puder fazer algo para ajudar...
أي شيء أستطيع القيام به للمساعدة...