| Gostava de pegar nesta maldita câmara, virá-la contra a cara do Michael. | Open Subtitles | أريد أن آخد هذه الكاميرا اللعينة "و أديرها مباشرة إلى وجه "مايكل |
| - É a maldita câmara de tetas. | Open Subtitles | تشغيل مؤخرة هذه الكاميرا اللعينة. |
| Tira-me essa maldita câmara da cara! | Open Subtitles | ابعد تلك الكاميرا اللعينة عن وجهى |
| Será que tu, por favor... tu sabes... podes desligar a maldita câmera e ajudar-me a procurar por eles, podes ser um pouco mais útil. | Open Subtitles | إذا سمحت أن تطفيء الكاميرا اللعينة وتساعدني في البحث عنهم، قد يكون ذلك مفيدا أكثر. |
| Tire essa maldita câmera da minha cara! | Open Subtitles | ابعد الكاميرا اللعينة عن وجهي |
| Arruma a câmara e desmontamos a tenda. | Open Subtitles | ضعي الكاميرا اللعينة بالأسفل دعينا نحمل الخيمة |
| Afasta a merda da câmara de mim! | Open Subtitles | هلا أبعدت الكاميرا اللعينة عن وجهي؟ |
| Querida, vamos lá. Onde está a porra da câmara? | Open Subtitles | حبيبتي بالله عليكِ ، أين الكاميرا اللعينة ؟ |
| Desligue a maldita câmara. | Open Subtitles | اطفئ الكاميرا اللعينة |
| Agora, apanhe a maldita câmara. | Open Subtitles | فأمسكي الكاميرا اللعينة |
| Dá-me essa maldita câmara. | Open Subtitles | أعطني تلك الكاميرا اللعينة. |
| Desliga a maldita câmera! | Open Subtitles | أطفىء هذه الكاميرا اللعينة ؟ |
| Spider, trouxeste a maldita câmera? | Open Subtitles | سبايدر) , هل أحضرت معكَ الكاميرا اللعينة ؟ ) |
| Deixa a maldita câmera. | Open Subtitles | نسيت الكاميرا اللعينة |
| Pousa a câmara. Desliga o caralho da câmara! | Open Subtitles | اخفض الكاميرا اطفيء الكاميرا اللعينة |
| Ele tem de deixar a câmara ligada? ! | Open Subtitles | هل هذه الكاميرا اللعينة مازالت تعمل ؟ |
| - Baixem essas câmaras! - Dê-me a merda da câmara! | Open Subtitles | أحضر الكاميرات هات الكاميرا اللعينة |
| Desliga a merda da câmara! | Open Subtitles | أطفيء الكاميرا اللعينة |
| Pega na porra da câmara. | Open Subtitles | خذي الكاميرا اللعينة |
| Dá cá a porra da câmara! | Open Subtitles | أعطني الكاميرا اللعينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 