Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الكاميرا جاهزة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
A câmara está pronta
-
imagem está pronta
| A câmara está pronta. | Open Subtitles | الكاميرا جاهزة. |
| A câmara está pronta. | Open Subtitles | الكاميرا جاهزة. |
| - Tucker, A câmara está pronta? | Open Subtitles | تاكر) هل الكاميرا جاهزة)- تم التحقق- |
| A postos! A imagem está pronta! Vamos lá! | Open Subtitles | استعدوأ, الكاميرا جاهزة, لنبدأ |
| A imagem está pronta! | Open Subtitles | الكاميرا جاهزة |
| A câmara está pronta. | Open Subtitles | ـ الكاميرا جاهزة! |
| Está bem, Susan, A câmara está pronta? | Open Subtitles | هل الكاميرا جاهزة يا (سوزان)؟ |