"الكثيرون في" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos

Naquela época, a tecnologia era muito recente e muitos duvidaram que pudéssemos aplicá-la na agricultura.
في ذلك الوقت، كانت تلك التكنولوجيا جديدة جدًا، وقد شكك الكثيرون في قدرتنا على تنفيذ ذلك في المزرعة.

muitos morreram para eu ser o que sou.
فقد سقط الكثيرون في سبيل أن أكون على ما أنا عليه الآن

Escobar continuava a ser um homem perigoso e no governo muitos queriam a rendição.
كان إسكوبار لا يزال خطراً و أراد الكثيرون في الحكومة أن يستسلم

Acontece que, quando conto esta história do Brian à minha turma, muitos deles vêm ter comigo depois da aula e contam-me experiências semelhantes. Como uma professora os ignorou ou como um aluno foi cruel com eles.
يرغب الكثيرون في الحضور إليّ بعد الفصل ليذكروا لي مواقف مشابهة مرت بهم كيف تسبب المدرس في صمتهم أو كيف تعامل معهم زميل بقسوة شديدة ويتراجع البعض عن تصور

muitos querem fazer parte disso.
يرغب الكثيرون في المشاركة.

muitos membros do governo querem o Roldán.
الكثيرون في الحكومة يبحثون عن "رولدان"