"الكرة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a bola
• à bola com
• basquete com
• basquetebol com
• bola com os
• futebol com
• basebol com
• umas bolas com

A East High está com a bola! O tempo está a passar!
الكرة مع إيست هاي الوقت يجري بسرعة

E sei que ele adorava jogar à bola com a filha.
و اعرف انه يحب ان يلعب التقاط الكرة مع ابنته

Eles ficaram na sala enquanto você estava jogando basquete com seus amigos.
فقد ظلّوا بالداخل بينما كنت بالخارج تلعب الكرة مع أصدقائك.

A última coisa que me lembro é de... estar a jogar basquetebol com meu amigo e depois disso... nada!
... أخر ما أتذكره كان ... أنا كنت ألعب الكرة مع صديقي يانس , وبعد ذلك ... لا شيء

Porque eu quero jogar à bola com os meus filhos antes de ficar velho.
لإنني أريد أن ألعب الكرة مع أطفالي قبل أن أشيخ

Voltei umas horas mais tarde, depois de algum tempo a jogar futebol com as crianças.
عدت بعدها بساعات قلائل، بعد قضاء بعض الوقت ألعب الكرة مع الأطفال في المعسكر.

Nada bate um dia no estádio de basebol com a minha família.
لا شيئ يتفوق على يوم في موقف ملعب الكرة مع عائلتي

Quando um rapaz não quer lançar umas bolas com o pai há algo de muito errado.
عندما لا يرغب ولد بلعب رمي الكرة مع أبيه العجوز, هنالك مشكلة خطيرة

E ficam com a bola.
الكرة مع رايفنز

Certo. Sou eu, no Centro Juvenil, a jogar à bola com dois miúdos.
حسنا, هذا انا في مركز الشباب العب الكرة مع بعض الشباب

Posso ir jogar à bola com o Stew e o pai dele? Claro que podes.
أمي , هل بالإمكان أن أذهب للعب الكرة مع أب سوارت ؟

O que é que um puto rico como tu anda aqui a tentar jogar basquete com os manos do bairro?
تود أندرسن ماذا يفعل صبي غني مثلك هنا يا رجل؟ تحاول لعب الكرة مع اخوتك في الحي يا رجل؟

Vou jogar basquetebol com o Gary e o Lee.
سأذهب لألعب الكرة مع غاري ولي

Juro que tentei pagar-lhe para ele sair e ir jogar à bola com os amigos.
أعني، أقسم إنّي حاولت أن أدفع له المال ليخرج ويلعب الكرة مع رفيقه.

Sonhei que estava a jogar futebol com o meu puto.
حلمت بأنني العب الكرة مع طفلي

Um rapaz americano a recusar jogar basebol com o pai?
طفل أمريكي يرفض إلتقاط الكرة مع والده.

Queres apanhar umas bolas com o teu velhote?
ماذا عن لعبة إلتقاط الكرة مع والدك؟