"الكريستالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cristal
• cristais
• Crystal
• cristalina

Lembram-se de quando ele se apaixonou pela Carol e lhe comprou aquele ridículo pato de cristal caríssimo?
اتذكرون عندما وقع في حب كارول واشترى لها البطة الكريستالية الغالية؟

Prenderam-me. Estive preso naquele cristal por séculos.
لقد حبسوني لقد كنت سجيناً في الكرة الكريستالية لقرون

O cristal Ronyx. É ainda mais antigo do que a bola de cristal.
الكريستالة الرونكس إنها تسبق الكرة الكريستالية

Aquele que tem olhos brilhantes como cristais e uma boca que parece que acabou de comer um pêssego.
ذو العيون الكريستالية اللامعة و فم يبدو و كأنه أنهى للتو تناول الخوخ

Os do jarro de cristal e do Macallan são da vítima.
البصمة التي على المنفضة الكريستالية ترجع الى الضحية

Mas o ecrã de cristal líquido também.
لكن إذن، كذلك شاشة العرض الكريستالية السائلة

Estou tentado a dizer-lhe para ir através da Orbita do cristal.
ويغريني أن أقول له بأن يرمي الكرة الكريستالية.

Eu penso que tem algo a ver com o crânio de cristal...
أظنها قالت شيئاً عن .. الجمجمة الكريستالية

Mas todas estas catástrofes têm algo haver com o crânio de cristal.
ولكن هذه الكارثة متعلقة بشأن الجمجمة الكريستالية

Não, a lenda diz que, se as crânios cristal faltam no altar,é o próximo fim do mundo.
لا , الأسطورة تقول أن الجمجمة الكريستالية ضائعة من مكانها إنها نهاية العالم

Aqui está o grande relógio de cristal misterioso feito pelo seu mentor, Robert-Houdin.
وها هي الساعة الكريستالية الغامضة والتي صنعها معلمه روبير هودين

Depois, impedi-te de destruíres um cinzeiro de cristal caríssimo.
ثُم بعد أن انقذتك من تدمير منفضة السجائر الكريستالية الغالية

Depois, impedi-te de destruíres um cinzeiro de cristal caríssimo.
ثُم بعد أن انقذتك من تدمير منفضة السجائر الكريستالية الغالية على الرحب والسعه

Ele sopra pelo sistema da caverna... e harmoniza com a camada de cristal.
تهب عبر الكهوف وتتناغم مع الطبقة الكريستالية

Como quando tinhas 6 anos e derrubaste todos os vasos de cristal na Ala Este?
منذ كنت في السادسة، وحطمت كل المزهريات الكريستالية في الجناح الشرقي؟

O dia da mãe está a chegar e temos estes maravilhosos pendentes de cristal.
إذاً عيد الأم قريب جداً و لدينا هذه قلادات المزاج الكريستالية الرائعة

Acho que vou dar uma olhadela nos cristais.
-أعتقد أننا يجب أن نفكر بالقطع الكريستالية

crânio de Crystal. Tal como nos meus sonhos.
الجمجمة الكريستالية , رأيتها في أحلامي

Nomeadamente, uma lente de foco cristalina.
في ميكانيكيّة تشغيل العين يسمّى: العدسات الكريستالية الأساسيّة