"الكنزة" - Translation from Arabic to Portuguese

• camisola
• casaco
• blusa

Pergunte-lhe pela camisola que ela tricotou que é demasiado grande.
الكنزة التي حاكتها, في الخزانة, تلك الكبيرة جداً.

Ele pediu-me para a lembrar da camisola que é demasiado grande.
أخبروني للتو عن الكنزة التي حكتها وانها كبيرة جداً.

Olà, Jenny. Gostas da camisola que te trouxe?
مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟

Ao que parece, de um futuro muito próximo. Comprei essa camisola há pouco.
كما يبدو ليس بعيداً في المستقبل لقد اشتريت مؤخراً هذه الكنزة

Eu vou apenas ficar aqui parado usando uma camisola que parece ser um casaco.
أنا فقط سأقف هنا أرتدي الكنزة التي تبدو أنها سترة

Não queremos sujar essa linda blusa.
أنتِ لا تريدين تلطيخ تلك الكنزة الرائعة

- Onde? Ali, com a camisola laranja e o corte de cabelo estúpido.
هناك مع ذو الكنزة البرتقالية والشعر السيء

Eu acho que ela está gira. Como daquela vez que pusemos aquela camisola no teu cão-macaco.
، أعتقد أنها تبدو ظريفة مثلما وضعنا الكنزة على قردك البودل

Essa camisola é magnifica. Vou levar uma tamanho de esposa e três tamanho de amante.
هذه الكنزة جميلة، سآخذ واحدة بمقاس الزوجة، وثلاثاً بمقاس العشيقة

Mas se quiseres devolver a camisola, tudo bem, a sério.
اعني, اذا كنتي تريدين ارجاع تلك الكنزة, فلا بأس, انا جاد

Achas mesmo que posso usar a camisola justa do James Perse?
أتظنّ حقّاً أنّي أستطيع ارتداء تلك الكنزة ضيّقة الرقبة؟

Levavas vestida uma camisola parecidíssima com a minha.
وأنتِ كنتِ ترتدين نفس الكنزة التي أرتديها.

Passei meses a fazer aquela camisola horrível.
لقد أمضيت شهورا و أنا أحيك تلك الكنزة الشنيعة

Se não quiseres vestir a camisola que te fiz, está tudo bem.
إلا لا تريد أن ترتدي الكنزة التي صنعتها لك فهذا لا بأس

Vês aquele de camisola vermelha?
هل ترى الرجل في الكنزة الحمراء هنا ؟

Não sei. Ouve, esta camisola pica-me.
لا أعرف، هذه الكنزة تشعرني بالحكّة

Não tem lip gloss, e que camisola é aquela?
ليست جذابة ابدا وماذا عن الكنزة من (تارجت)؟

Nunca vi mais ninguém usar uma camisola daquelas.
لم أرى أي أحد غيرك يلبس تلك الكنزة.

Devias ter ignorado aquele casaco.
كان عليك تجاهل الكنزة السخيفة

Essa blusa vermelha. É a cor do azar do Jameson.
تلك الكنزة الحمراء هذا اللون يتشائم منه (جيمسون)