"الكوميت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kumite
• Comet
• Kumité
• pesados

Se lutarmos por causa dela, seremos expulsos do Kumite.
اسمع إذا تقاتلنا من أجلها "كلانا سيطرد من"الكوميت

Um dia, combaterei no Kumite e o meu pai orgulhar-se-á de mim.
يوما ما ... "ً سأقاتل فى"الكوميت وأجعل أبى فخورا ً بى

Aqui estão as fotos, aquelas que o Sunday Comet usou.
ها هى الصور الصور التى استخدمتها صحيفة الكوميت الاحد

Nesta altura vocês sabem das fotos no Sunday Comet, não? Bom.
ولكنكم الآن تعرفون عن الصور التى نشرت فى صحيفة الكوميت

Se queres ver combates a sério vem me ver lutar no Kumité.
نعم- إذا كنت تريد مشاهدة القتال الحقيقى "يمكنك مشاهدتى فى"الكوميت

Inspector Chen, nós sabemos que o Kumité se realiza aqui em Hong Kong...
مفتش"شـين".. كلنا "نعلم أن"الكوميت "تقام هنا فى"هونج كونج

Se queres ver luta a sério, podes ir ver-me ao Kumite.
إذا كنت تريد مشاهدة القتال الحقيقى "يمكنك مشاهدتى فى"الكوميت

A Tríade, que é como a Máfia, permite que façamos o Kumite aqui, desta vez.
منظمة"الترياد"مـثل المافيا وقد سمحت لنا بإقامة مباريات "الكوميت"

Todos nós sabemos que o Kumite vai ter lugar em Hong Kong.
مفتش"شـين ..كلنا "نعلم أن"الكوميت "تقام هنا فى"هونج كونج

O Kumite era inicialmente utilizado pela Kokuryukai, a Sociedade do Dragão Negro, para medir a capacidade de luta e o espírito dos seus membros.
"كانت جماعة"التنين الأسـود "هى أول من أستخدم "الكوميت لقياس المهارات القتالية والروح القتالية لأعضائها

- Matou um tipo, no último Kumite.
وقد قتل شخصا ً فى الدورة "الماضية ل"الكوميت

Quanto ao Kumite, desculpa não poder ajudar-te.
بالنسبة ل"الكوميت أنا آسف لا يمكننى مساعدتك

- Até mesmo o Sunday Comet?
وهل نزلت الى مستوى جريدة الأحد الكوميت ؟

Havia uma mulher que escreveu num jornal, o Sunday Comet, uma mulher muito tola.
هناك امرأة تكتب فى الصحيفة ,جريدة الكوميت الأحد.

A sra. McGinty assinava o Sunday Comet, não?
السيدة ماجنتى تقرأ صحيفة الكوميت الأحد ؟

Assinam Sunday Comet, mme.?
هل تقراين جريدة الكوميت سيدتى ؟

- Estava dito no jornal Sunday Comet.
لقد كان فى صحيفة الكوميت الأحد.

Parece que Kumité começa um dia mais cedo este ano!
هل سيبدأ"الكوميت"قبل موعده بيوم هذا العام يا رفاق؟

Ouve-me, se combater-mos aqui seremos expulsos do Kumité.
اسمع إذا تقاتلنا من أجلها "كلانا سيطرد من"الكوميت

Kumité é para combatentes, não foi feito para jornalistas.
هل تريد أثبات رجولتك أمـام العـالم؟ الكوميت" للمقاتلين وليس لقراء الصحف"