"اللهجةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sotaque

Talvez não precisemos do sotaque.
لَرُبَّمَا نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى اللهجةِ.

Devias estar na televisão com esse sotaque.
عليك التمثيل في التلفزيونِ بتلك اللهجةِ

Já chegou. Corte o sotaque.
يُمْكِنُك أَنْ تَتوقّفَى عن هذه اللهجةِ

Não me censures por causa do maldito sotaque.
لا تتذمر لي بشأنِ اللهجةِ اللعينة