"المثال الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o exemplo que
• no exemplo que

o exemplo que vos mostrei tinha tudo a ver com descobrir detalhes.
الآن المثال الذي عرضته عليكم كان كله حول إيجاد التفاصيل.

o exemplo que apresento aqui é a página de Artigos Para Eliminar.
المثال الذي لدي هنا يدور حول التصويت لحذف صفحة.

É este o exemplo que dá à sua filha?
هل هذا هو النوع من المثال الذي تريد ان تؤسسه لابنتك؟

no exemplo que partilho aqui tínhamos dois objetivos.
في المثال الذي عرضته اليوم، كان لدينا هدفان

E pensa no exemplo que estás a dar aos teus netos, a casar com um tipo por causa do seu dinheiro.
.. وفكري في المثال .. الذي تضعينه لأحفادكِ الزواج من شخص لأجل ماله

o exemplo que ele deu foi uma epidemia de varíola.
المثال الذي يعطيه هو وباء الجدري.

Claro que, como qualquer boa ferramenta, os computadores podem ser utilizados completamente sem critério, transformando tudo numa apresentação multimédia, como no exemplo que vi de resolver uma equação à mão, onde o computador é que era o professor -- mostrar ao aluno como manipular e resolver equações à mão.
والان طبعا .. وكأي اداة ممتازة .. يمكن استخدامها بصورة مرئية " مؤتمتة " اتوماتيكياً بصورة تلقائية تامة مثل اي برنامج مرئي يظهر امامنا .. مثل ذلك المثال الذي أريتكم إياه عن حل الرياضيات بالحساب اليدوي حيث يكون الكمبيوتر هو المدرس .. الذي يري المدرس كيفية حل المسائل الرياضية بالحساب اليدوي ..