"المحيط الهادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pacific
• Oceano Pacífico
• do Pacifico
• no Pacífico

Senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao voo 121 de South Pacific Airlines sem escala desde Honolulu até Los Angeles.
ايها السيدات والساده نرحب بكم في الرحله 121 لشركة طيران جنوب المحيط الهادي المتجهه الى لوس انجليس

O Pacific Vista nunca teve uma líder de claque gorda.
مشهد المحيط الهادي ما كَانَ فيه رئيسة مشجعين سمينة.

Em Bel Air, Benedict Canyon, Pacific Palisades...
حسنا , هناك هواء بيل , تلال هولمبى وادي بنيديكت، حواجز المحيط الهادي أين تريد أن تذهب أولا؟

Tal como a que se despenhou no Oceano Pacífico?
مثل تلك السفينة التي تحطمت في المحيط الهادي

Estava sozinho num bote salva-vidas, à deriva pelo Oceano Pacífico e sobrevivi.
كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي و نجوت

Vamos velejar, quero-vos levar a velejar aqui, a este lugar, no meio do Oceano Pacífico.
حسنًا، دعنا نبحر، أرغب في أخذكم لنبحر معًا هنا. إلى هذا المكان، في وسط المحيط الهادي.

Podes só deixar-me junto da Auto-Estrada da Costa do Pacifico...
يمكنك أن تنزلني بقرب طريق شاطئ المحيط الهادي السريع

Era preciso quase um ano para reunir uma força capaz de lançar a próxima grande ofensiva americana no Pacífico.
و سيتطلب الأمر حوالي السنة لتجمع قوة كبيرة لتشن الولايات المتحدة بها هجوماً كبيراً في المحيط الهادي

O meu avô usou-o na Southern Pacific.
لقد إستخدمها جدي في المحيط الهادي الجنوبي

Fui até ao Pacific, depois das aulas.
. لذا ذهبت إلى المحيط الهادي بعد المدرسة

E necessito da lista de bagagem do voo 121 de South Pacific.
واريد تقريراً عن حمولة طائره جنوب المحيط الهادي الرحله 121

Amber, acorda, a Pacific Vista nunca teve uma líder de claque gorda.
امبير احذرى. مشهد المحيط الهادي مَا سَبَقَ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ رئيسة مشجعين سمينة.

Foi transferida da Pacific Vista.
هي منقولة مِنْ مستوى مشهدِ المحيط الهادي العالي.

Vai ser uma longa viagem de volta até à Pacific Vista.
إنه طريق طويل للوصول إلى مشهدَ المحيط الهادي.

Hoje, leio os relatórios e há uma média de 300 toneladas que escorrem da central nuclear para o Oceano Pacífico.
واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.

Esta aqui está situada ao longo do arco vulcânico Tonga, a 1100 metros abaixo do nível do mar no Oceano Pacífico.
وكانت تقع بموازاة القوس البركاني، تونغا، على عمق 1.100 متر تحت سطح البحر في المحيط الهادي.

Tenho um grande privilégio em estudar vidas microbianas no Oceano Pacífico.
لذا منحني ذلك الفضل لدراسة الميكروبات في المحيط الهادي.

O Oceano Pacífico é a maior e a mais profunda bacia oceânica.
يعتبر المحيط الهادي أضخم حوض في المحيط.

Hoje em dia, ao tratar da biodiversidade microbiana, os cientistas são como exploradores num barco a remos lançado no Oceano Pacífico.
هذه الأيام، في معالجة التنوع البيولوجي الميكروبي يبدو العلماء مثل المستكشفين في زورق أطلق على المحيط الهادي.

Ela sempre considerou o Oceano Pacífico muito romântico.
اعتقدت دائما ان المحيط الهادي رومانسي جداً.

Numa ilha do Pacifico Sul chamada Kiribati.
أنا على تلك الجزيرة في جنوب المحيط الهادي المسماة كرباتيا

E só me custou uma ilha no Pacífico Sul.
ولم يكلفني شيء سوى جزيرة بجنوب المحيط الهادي.