"المدعيّ العام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Procuradora
• o Promotor

A Procuradora sabe que ele estava em guerra com o Clube.
مكتب المدعيّ العام على علمٍ بأنّه كان في حربٍ مع النادي

Se recorrer à força ou recusar o encontro, diz-lhe que entrego isso à Procuradora.
لو أتى بعنف أو رفِض المقابلة، أخبرهُ بأنّ هذه ستذهبُ إلى المدعيّ العام.

Sim, e agora pertencem à Procuradora de Sanwa.
والآن أصبح بحوزة مكتب المدعيّ العام

Se ela me demitir, o que irei fazer, correr para o Promotor Público?
إذا قامت بطردي، مالذي سأقوم به ألجأ إلى مكتب المدعيّ العام ؟

- Sim, o Promotor.
-أجل, المدعيّ العام.

- A Procuradora está a fazer pressão para que o Lin aceite um acordo.
إنّ المدعيّ العام يضغطُ لكيّ يعرض على (لين)صفقة.

- Desta vez. A Procuradora tem conhecimento da guerra do Lin com o MC.
إنّ المدعيّ العام يعرفُ بأنّ (لين)بحرّبٍ مع النادي.

Menina Pine, já era Procuradora quando o Cary entrou?
آنسة (باين), لقد كنتِ في مكتب المدعيّ العام لما انضمّ (كاري)؟

A Procuradora está a tentar trazer o Lin para o lado deles.
مكتب المدعيّ العام يحاول قلب (لين)