"المشاغبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• hooligans
• rufias
• mauzinhos
• problemáticos
• os manifestantes

Eles usam o conceito "ódio violento"... para corrigir hooligans com má-língua.
يستخدمون مبدأ مثبتاً ، الكراهية العنيفة لتقويم المشاغبين غير المهذبين

Já nos basta ter de lidar com as celas lotadas, quanto mais com rivalidades entre hooligans.
إنه صعب بما فيه الكفاية بالإزدحام بدونالمشاحناتالتيبين المشاغبين.

São os meus primeiros hooligans, sabias? - Fácil, é só dar porrada neles.
هؤلاء افضل المشاغبين تعرف , انها اسهل دائما مع المشاغبين

Descobri cedo, que os rufias da cidade não eram como os do meu bairro.
اكتشفت على الفور, ان بلطجية المدينة لم يكونوا مثل الأطفال المشاغبين في الحي المجاور.

Estão todos na lista dos mauzinhos. Coelho.
جميعكم على قائمة المشاغبين.

E alguns dos nossos alunos mais problemáticos poderão endireitar-se com o medo.
وكميزة اضافية ، بعض من الأطفال المشاغبين قد يخافون منهم

O que é preciso saber sobre os manifestantes é que...
ما يجب أن تعرفوه عن المشاغبين هو أنهم...

Como é que o teu irmão se vai misturar com hooligans do futebol?
كيف أخيك سوف تنسجم مع تلك كرة القدم المشاغبين

Bando de hooligans selvagens.
مجموعة من الصآخبين المشاغبين هنآ

Devia ser sobre mercenários e J.D.S e hooligans.
يفترض أن يكون عن المجرمين، المشاغبين

Ouve, Novica. É tudo um disparate. hooligans pobres, tortura da polícia.
نوفيكا" اسمع , كل هذا هراء , هذا الحديث حول المشاغبين"

Longe de mim tentar entender as mentes dos hooligans.
لا أفهم إطلاقاً عقول المشاغبين

Podia precisar da tua ajuda para tratar dos hooligans.
نحتاج مساعدتك فى تعليق المشاغبين

Esses são os meus primeiros hooligans, sabias? - Fácil, é só dar porrada neles.
"هؤلاء افضل المشاغبين"

Quero dizer que a Insurreição não é um grupo decrépito de rufias coloniais.
هذا يعني أنه التمرد ليس مجرد مجموعة من المشاغبين التافهين

Uns rufias bateram-me e levaram-no.
بعض المشاغبين ضربوني وأخذوه.

Nem com os rufias.
...و لا مع الأذكياء ...و لا مع المشاغبين !

Na minha turma do jardim-de-infância, tive vários alunos problemáticos.
في فصلي لتعليم الروضة، كان لديّ الكثير من المشاغبين

Já voltou. É preciso saber que os manifestantes não estão preparados para viajar para muito longe de onde vivem a não ser que o local do motim seja muito atrativo.
ما يجب أن تعرفوه عن المشاغبين هو أنهم ليسوا على استعداد للتنقل إلى مسافات بعيدة عن منازلهم، إلا إذا كان موقع الشغب جذابًا جدًا.