"المصادرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• convulsão
• apreendido
• apreensão
• confiscadas
• apreendidos
• já completamente destruído

Olhámos para as evidências, e revimos as filmagens do episódio de convulsão.
ونحن ننظر في الأدلة، استعرضنا لقطات من الحادث المصادرة.

Teve um tipo de convulsão... depois do casal o ter resgatado, semanas atrás.
لقد كان نوعاً من المصادرة مباشرة بعد اخذه ذلك الثنائى بأسابيع

E fizeram as primeiras páginas dos jornais com licor apreendido.
ويظهروا في الصفحة الأولي من الجرائد مع الخمور المصادرة

Aquele gordo idiota é o único guardião de tudo que é apreendido na cidade.
ذلك الشخص السمين الغبي هو الحارس الوحيد لجميع الأشياء المصادرة من هذه المدينة

Estou a ser rebocado para um parque de apreensão.
أنا يجري سحبى إلى جراج السيارات المصادرة

Bem-vindos. Abrimos a licitação com estas cuecas confiscadas a uma prostituta.
نفتتح مزاد اليوم بهذا الزوج من السراويل المصادرة من عاهرة

Onde guardam drogas e dinheiro apreendidos dos suspeitos.
إنها حيث يُبقون المخدّرات المصادرة والمال بينما ينتظر المشتبه فيهم المحاكمة،

Vou precisar do código BIN para o formulário de requisição se não estiver já completamente destruído.
سوف أحتاج لرقم مسلسل لطلب المصادرة لو لم يتم تفجيره كله

E aí ela wogou e teve uma convulsão.
ثم أنها woged وكان نوعا من المصادرة.

- E tiveste uma convulsão.
ثم هل كان نوعا من المصادرة.

Eu fui a Berlim para proteger O meu material de filmado de ser apreendido na fronteira dos EUA.
انتقلت إلى "برلين" لحماية تسجيلات الفلم من المصادرة على حدود الولايات المتحدة.

Procuramos um Roadster com mandado federal de apreensão.
إنني ابحث عن سيارة مكشوفة مطلوبة من قبل أوامر المصادرة الفيدرالية

Não vamos adicionar busca e apreensão aos danos e invasão ilegal.
لا , نحن لن نضيف التفتيش و المصادرة الى الدخول و الاقتحام غير المشروع

Para a acusação de obstrução da justiça, ou para a de apreensão?
لقضية إعاقة العدالة أم المصادرة ؟

A Agente Borin e eu estamos a ver as fotografias tiradas das câmaras confiscadas do jantar no barco.
قمت و العميلة (بورين) بمعاينة كل الصور التي ألتقطت من الكاميرات المصادرة من حفل عشاء الرحلة البحرية

Estás a dizer que o governo anda a esconder bens apreendidos nas instalações da Polícia?
أنت تقول لي انها كانت الحكومة إخفاء الأصول المصادرة في مرافق الشرطة؟

O valor é baseado no valor da rua dos narcóticos apreendidos.
ستعتمد كفالتك على قيمة الشارع للمخدرات المصادرة

É onde guardamos todos os veículos apreendidos a traficantes de droga na Costa Leste.
‫هنا نضع كل السيارات المصادرة ‫من تجار الممنوعات ‫في الساحل الشرقي

Vou precisar do código BIN para o formulário de requisição se não estiver já completamente destruído.
لما كان عليك فعل هذا "دوجان"؟ سوف أحتاج لرقم مسلسل لطلب المصادرة