"المضحكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• engraçadas
• engraçada
• engraçados
• ridículo
• engraçado
• divertidas
• ridícula
• ridículos
• divertidos
• piada
• piadas
• esquisito
• ridículas
• hilariantes
• comédias

Então, o Sr. Rucastle, andando para trás e para a frente na sala, comecou a contar as histórias mais engraçadas que eu tinha ouvido.
وبعد ذلك ظل السيد روكاسيل يروح ذهابا وجيئة فى طرف الحجرة, وبدا يحكى لى سلسلة من الحكايات المضحكة

Vocês fiquem perto da Ivy que irá contar-lhes histórias engraçadas
أنتم يااولاد ابقوا على مقربة من آيفي هنا ستخبركم بعض القصص المضحكة وستضحكون كثيراًً.

Sabe, tenho pensado naquela história engraçada que me contou quando nos conhecemos na praia.
أتعلم، أنا أحيانا أفكر بتلك القصة المضحكة التي أخبرتني بها في المرة الأولى التي تقابلنا فيها على الشاطئ

Pode ter pisado alguma coisa e sangrou para aqueles sapatos engraçados.
لكلّ نعرف، تقدّم شيءا ونزف إلى تلك الأحذية المضحكة منه.

Comprou para seu papai um ridículo presente de aniversário.
هي فقط إشترت أبّاها هدية عيد الميلاد المضحكة.

Elas acham que dizemos "desculpe" demais no nosso sotaque engraçado.
يظنّنون أنا نردد كلمة "آسف" كثيراً في لهجاتنا المضحكة.

Minha esposa diz que nunca esquecerá as divertidas histórias que lhe contou.
زوجتي تقول بأنها لن تنسي إن القصص المضحكة التي هو يخبرها.

Supõe que faço esta viagem ridícula... e digamos que o rapaz realmente existe... e aparece enquanto estou fora.
إفترض أنّني قبلت بهذه السفرة المضحكة وقُل أن هذا الصبي فعلاُ موجود وظهر بعد أن رحلت

O senhor Houdini às vezes tem ideias engraçadas, sabe?
السيد هوديني لديه بعض الأفكار المضحكة فى رأسة تأتية بعض الأحيان

Estes tipos são hilariantes. Fazem tantas coisas engraçadas.
هؤلاء الشباب مضحكين يفعلون الكثير من الأشياء المضحكة

Ela é uma engraçada senhora Irlandesa chamada Sra. Connely e hoje à noite está, num conjunto de trompete, na Igreja.
انها تلك السيدة الآيرلندية الكبيرة السن المضحكة اسمها السّيدة كونيلي انهافي الحقيقة في اجتماع في الكنيسة اللّيلة

Sabes, aconteceu-me uma coisa engraçada a caminho da meia-idade.
أتعلم الأشياء المضحكة تحدث لي في الطريق إلى منتصف العمر

Isso lembra-me uma história mesmo engraçada eu ia a andar e calquei uma abelha que me picou.
لقد ذكرتيني للتوّ بهذه القصـّة المضحكة كنـتُ أمشي فخطوت فوق نحلة فلسعتني

(Risos) Então ele voltou com um edifício mais simples, mas colocou-lhe alguns detalhes engraçados e colocou-o mais perto do meu edifício.
لذا عاد بمبنى أبسط، لكنه وضع بعض التفاصيل المضحكة عليه وحركه قريبا من مبناي.

Quem resiste a trocadilhos matemáticos engraçados?
من منا لا يمكنه مقاومة أسألة الرياضة المضحكة التي تعتمد علي التورية

O teu ciúme é absurdo, ridículo, sem o menor sentido!
غيرتك السخيفة المضحكة. إنَها غير منطقيَة

Na realidade, estava a pensar no dia do chapéu engraçado.
في الواقع كنت أفكر بيوم عيد القبعات المضحكة

Quero saber mais sobre ti do que as coisas divertidas ou admiráveis.
اريد أن أعرف أكثر عنك ليس فقط الأشياء المضحكة و الباهرة

Não me casarei se me obrigar a subir nessa ridícula carruagem.
لن أتزوج أبداً إن أجبرتني على ركوب هذه العربة المضحكة.

Não te entregares a sonhos ridículos, mas seres produtiva e útil.
و لا نستطيع أن نفعل ذلك عن طريق الأحلام المضحكة , بل عن طريق العمل والجٌهد

A sequência tornou-se logo num clássico da comédia, mas o que o público não viu foram os resultados nada divertidos.
أصبح السقوط لقطة كوميدية رائجة في الحال لكن ما لم يره الجمهور هو العواقب غير المضحكة

E da "Time", "US News" e "World Report". E nossas perdas serão uma piada.
والأخبار الأمريكية والتقرير العالمي وخسائرنا المضحكة

As pessoas gostam de piadas. Eu sei. Mas o...
إنها مضحكة لأنها حقيقية يحب الناس الأشياء المضحكة

- Lembras-te do chapéu esquisito no combóio?
بتلك القبعة المضحكة التي كنتِ ترتديها في القطار

Finalmente percebi as músicas ridículas sobre o amor.
كل هذه الأغانى المضحكة عن الحب فى النهاية فهمت

Pensem em todos os movimentos hilariantes por captar. Tal como este:
فكروا فقط في كل الحركات المضحكة التي لا تسجل ..

Gosta de cães, comédias, alto, cabelos castanhos, olhos gentis, trabalha com finanças, mas livre...
يحب الكلاب والأفلام المضحكة طويل القامة، حسن المظهر يعمل في مجال الأموال ولكن يترحل كثيراً في العطلات