Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المطرقة و" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Martelo e
| Apanha o Martelo e põe-o na caixa de ferramentas. | Open Subtitles | إحمل المطرقة و ضعها في صندوق العدة |
| Martelo e pregos. | Open Subtitles | المطرقة و المسامير |
| Há Martelo e pregos ao pé da porta! | Open Subtitles | - المطرقة و المسامير عند الباب |
| É chamada de "Martelo e Chicote: | Open Subtitles | "تُدعى "المطرقة و السوط |
| O Martelo e... | Open Subtitles | المطرقة و .. |
| O Martelo e a... | Open Subtitles | المطرقة و... |
| O Martelo e... | Open Subtitles | المطرقة و... |