"المظاهر قد تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• As aparências

Mas como o senhor bem sabe, As aparências podem iludir, o que me traz de novo ao motivo deste nosso encontro.
ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة مما يعيدني الى السبب.. لما نحن هنا الان

Mas As aparências enganam, não é?
المظاهر قد تكون خداعة رغم ذلك، إليست كذلك؟

Talvez. Mas As aparências... podem iludir.
جائز، لكن المظاهر قد تكون خادعة

As aparências enganam, Agente Morrison.
المظاهر قد تكون مخادعة جداً "عميل "موريسون

Mas Mr Anderson e eu sabemos que As aparências iludem.
ـ لقد جنَ قد يبدو هذا لكِ، لكن السيَد أندرسون) وأنا) نعلم أن المظاهر قد تكون خادعة

As aparências iludem.
المظاهر قد تكون خداعة

As aparências podem iludir.
المظاهر قد تكون خادعة

- As aparências enganam.
المظاهر قد تكون خادعة.

As aparências iludem.
المظاهر قد تكون خادعة.

- As aparências enganam.
المظاهر قد تكون خادعة

Bem, já devia saber, agente Ward, que As aparências iludem.
حسناً، ينبغي عليك أن تدرك بحلول الآن أيها العميل (وارد)، أن المظاهر قد تكون خداعة.

Bem, As aparências enganam.
حسناً.. المظاهر قد تكون خداعة

As aparências iludem.
المظاهر قد تكون خدّاعة