"المعادن الثقيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• metais pesados
• heavy metal
• metal pesado

Também pode ser qualquer tipo de toxicidade de metais pesados.
ومن الممكن أن يكونَ تسمّماً بأيٍّ من المعادن الثقيلة

Procura tóxicos, metais pesados, algo que possa explicar isto, sem ser encefalite nem Alzheimer.
ابحثوا عن السموم، المعادن الثقيلة أي شئ يفسر هذا غير الزهايمر و التهاب الدماغ

- Também não é um tratamento para intoxicação por metais pesados.
الإنترفيرون ليس علاجاً موثقاً لتسمم المعادن الثقيلة أيضاً

Pensei em fazer-te companhia. Gostas de "heavy metal"?
فكرت في أن أبقى بصحبتك هل أنت ترغب في المعادن الثقيلة ؟

Encontrámos uma proteína nada comum e vestígios de um metal pesado não identificável.
وجدنا آثارا لبروتين غير عادى و آثار مجهولة الهوية لنوع من المعادن الثقيلة

Fizemos seis análises toxicológicas, análises para todos os metais pesados, venenos e agentes biológicos possíveis.
أجرينا 6 فحوصات شاملة للسموم وبحثنا عن كل المعادن الثقيلة والسموم والعوامل البيولوجية التي نعرفها

Mas o envenenamento com metais pesados poderiam provocar alterações visuais, nomeadamente o tálio.
تسمم المعادن الثقيلة قد يسبب تغير الرؤية خاصة الثاليوم

Ele come literalmente metais pesados e depois expele matéria orgânica inofensiva.
حرفيا هو يأكل المعادن الثقيلة ثم ينتج مواد عضوية غير ضارة

Bem, de quaisquer minerais ou metais pesados ou pode ser um artefacto que contém ambos.
حسنا, أي عدد من المعادن أو المعادن الثقيلة او يمكن ان تكون تحفة تحتوي الاثنين

Se se cava o solo, podemos ficar expostos a herbicidas, metais pesados, montes de coisas más.
عندما تحفر بالتربة، قد تتعرّض للمبيدات المعادن الثقيلة والكثير من الأشياء الرديئة

Façam uma angiografia ao fígado para confirmar a fibrose. Pesquisem a casa por metais pesados.
أجروا صورة وعائيّة للكبد لتفقد التليّف، وفتشوا المنزل بحثاً عن المعادن الثقيلة

Seja metais pesados. Vejam na casa dele e façam uma análise de sangue.
فليكن تسمّم المعادن الثقيلة فتشوا منزله وخذوا عينات من المحيط

Os dentes não lhe caíram por envenenamento de metais pesados. - Caíram por causa da má nutrição.
لم يقع ضرسه بسبب تسمّم المعادن الثقيلة بل بسبب سوء التغذية

O médico mencionou que havia metais pesados no sangue.
الطبيب ذكر ان المعادن الثقيلة كانت مرتفعة فى دمها

Tem a ver com o processo R duma supernova, que cria metais pesados a partir de metais mais leves, como ouro a partir de metais menos preciosos, mas está incompleto.
انها تتعلق بعملية اعادة التصنيع التي تحول المعادن الثقيلة الى معادن خفيفة مثل الذهب الى اخف من ذلك لكن هذه العملية لم تكتمل

Remove metais pesados do sangue.
إنه يزيل المعادن الثقيلة من الدم.

Como é que nós vamos ouvir o heavy metal num fraquinho e pequeno leitor de cassetes?
وكيف لنا من المفترض للاستماع إلى المعادن الثقيلة على جبان , قليلا لاعب الشريط؟

Gostas de heavy metal? Quanto pesas?
انت مثل المعادن الثقيلة كم يبلغ وزنك

Talvez o problema não seja um metal pesado de fora.
ربما المشكلة ليست في المعادن الثقيلة من الخارج

Há descoloração nas unhas dele, pode ser envenenamento por metal pesado.
هناك خطوط ميز على اظافره الآن انا اظن انه مصاب بتسمم المعادن الثقيلة

O metal pesado é o Tálio.
الثاليوم لدينا المعادن الثقيلة في.