| E fiquei envergonhado. Estava à procura de algo que apenas os tolos parecem procurar. | TED | كنت أحس بالإحراج، لأنني كنت أبحث عن ذلك الشيء الذي يبحث عنه المغفلون فقط. |
| Estes tolos não sabem que estamos do mesmo lado? | Open Subtitles | ألا يعرفوا هؤلاء المغفلون أننا في الفريق نفسه ؟ |
| Seus tolos! Eu teria feito de graça! | Open Subtitles | ايها المغفلون كنت ساقوم بذلك مجانا |
| Vocês palermas pensam Que têm uma bela postura | Open Subtitles | جميعكم أيّها المغفلون تظنون بأنكم حصلتم على إتزان |
| Pobres ignorantes, bem-aventurados, tolos. | Open Subtitles | الفقراء الجاهلون , السعيدون , المغفلون |
| PORQUE É QUE OS tolos SE DEIXAM CAIR NA LAVA? | Open Subtitles | "لماذا يسقط المغفلون في الحمم؟" |
| Vocês palermas pensam Que têm uma bela postura | Open Subtitles | جميعكم أيّها المغفلون تظنون بأنكم حصلتم على إتزان تبختركم مثل الألعاب الصغيرة |
| Adeus, palermas. | Open Subtitles | وداعأ ايها المغفلون |
| palermas. | Open Subtitles | المغفلون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 