"المفضل لديها" - Translation from Arabic to Portuguese

• preferido dela
• o favorito dela

Era o preferido dela.
لأنه كان المفضل لديها.

Sempre foste o favorito dela. Por isso amanhã tu estarás St. Martin's. Não eu.
انت كنت دائما المفضل لديها , من أجل ذلك سيرسلوك إلى سانت مارتن و أنا لا

Era o favorito dela.
بالله عليكِ , لقد كان هذا الفلم المفضل لديها

Não, eu era o favorito dela.
و حصل أخي على سيارة ؟ لا, كنت المفضل لديها

Acho que era o favorito dela.
أعتقد بأني كنت المفضل لديها

Era o favorito dela.
كان المفضل لديها.

Talvez tu sejas o favorito dela.
ربما تكون الشخص المفضل لديها