"الملكُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• rei

Entre os maiores deles todos está o rei de Prata.
بين الأكبرِ والأكثر بهرجةِ منهم كُلّهم هو الملكُ الفضّيُ.

Quem traz para casa o dinheiro é o rei.
مَنْ يَجْلبُ إلى البيت إنّ المالَ الملكُ.

Você é linda, Sem ofensas, mas ele é o rei.
أنت جميل. لا مخالفةَ، مع ذلك. هو الملكُ.

Longa vida para o rei!
لا احد يمكن ان يحملهُ طويلاً عاشَ الملكُ

Ou as almôndegas. O rei mesmo as compara com ovos de sapo enrolados em ranho de porco.
أو الزلابية التي تصنعينها، الملكُ نفسه شبّهها ببويضات الضفادع المخصبة حديثًا المُغطاة بمخاط الخنزير.

O rei não tinha escolha a não ser sacrificá-lo.
فشعر الملكُ بأن لاخيار أمامه سوى أن يضحي به

Fomos informados de que o vosso pai morreu. Agora sois rei.
تلقينا خطاباً بوفاة والدك لقد أصبحتَ الملكُ الآن

rei da roupa-suja.
أنه الملكُ الذي عنده كل الأخبار

Até parece que é a roupa interior de ouro do rei Tut.
مثل هو الملكُ Tut الملابس الداخليّة الذهبية.

Longa vida para o rei! Longa vida para o rei! Longa vida para o rei!
عاشَ الملكُ عاشَ الملكُ ، عاشَ الملكُ

Há 26 séculos, o rei assírio Assaradão escreveu:
قبل 26 قرن كتب الملكُ الآشوري "آسرهادون"

O rei colocou-os na ala leste do palácio.
نقلنا الملكُ إلى جناح القصر الغربيّ.

Onde estão? O rei mudou-nos para a zona este do palácio.
نقلنا الملكُ إلى جناح القصر الغربيّ.

Eu sou o rei Haggard. Este é o Príncipe Lir, o meu filho.
أَنا الملكُ (هاجرد)ْ هذا الأميرُ (لير)، إبني

O rei Haggard sabe o que é a Lady Amalthea, tenho a certeza.
ْ(مولي)، إنه يَعْرفُ ، الملكُ (هاجرد) يَعْرفُ كُنيَة السّيدة (آمالثيا)ْ أَنا متأكّد من ذلك

Eu sou o rei por aqui.
أَنا الملكُ هنا.

Serei rei tudo bem Odeio toda a lei
كُنُ الملكُ#، #سيطر على الموقف وإلاَّ#...

O grandioso rei.
انه الملكُ العظيمُ

- Meu Deus, é o rei!
اللهي، هو الملكُ.

- Longa vida para o rei! - Longa vida para o rei!
عاشَ الملكُ عاشَ الملكُ