"الممكن أن يكون هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pode ser uma

Pode ser uma ligação residual. Uma ligação pelo tempo que estiveram unidos.
من الممكن أن يكون هذا حدثًا عرضيًا ورابطة مؤقتة نتيجة اتحادكما

Pode ser uma bela jogada. Arruma este chiqueiro, certo?
من الممكن أن يكون هذا كبير نظف هذه الفوضى , أتفعل ؟

Isto Pode ser uma grande oportunidade para nós.
من الممكن أن يكون هذا فرصة حقيقية لنا حسناً

Pode ser uma mudança muito grande para a nossa família.
من الممكن أن يكون هذا تعديلاً رئيسياً لعائلتنا

Os meus instintos dizem-me para ficar quieto e esperar, mas isto Pode ser uma mina de ouro.
حدسي يقول أن نبقي هنا وننتظر لكن من الممكن أن يكون هذا منجم ذهب

Pode ser uma verificação de segurança rotineira?
حسناً, هل من الممكن أن يكون هذا فحص امني روتيني؟

Pode ser uma coisa nossa. Tu és a minha esposa do bowling.
من الممكن أن يكون هذا شيئنا الخاص يمكنكِ أن تكوني زوجة البولينغ خاصتي

- Não sei. Isto Pode ser uma falha de instrumentos?
هل من الممكن أن يكون هذا فشل في المُعدات ؟

Pode ser uma coronária.
من الممكن أن يكون هذا تجلّط تاجي

Isto Pode ser uma situação doméstica?
هل من الممكن أن يكون هذا موقف عائلي؟

-Isto Pode ser uma pista.
- من الممكن أن يكون هذا دليلاً