"الممكن ان تكوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser

Às vezes, consegues ser uma puta muito chata. Eu sei. Genética.
من الممكن ان تكوني عاهرة في بعض الاحيان اليس كذلك؟

Podes ser tudo o que quiseres, desde que acredites.
حبيبتي انت من الممكن ان تكوني اي شخص طلما تؤمنين بذلك

Mas pode ser você a fazer isso.
لكن من الممكن ان تكوني انتي من تفعلي ذلك

Podia ser mais específica na pergunta?
هل من الممكن ان تكوني اكثر تحديداً؟

Gostavas de ser minha?
هل من الممكن ان تكوني ملكي؟

Poderia ser uma polícia.
كان من الممكن ان تكوني شرطية.

Podias ser irmã dele.
كان من الممكن ان تكوني اخته